ДОХОДНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Покойный муж оставил ей два отеля и доходный дом с мебелью.	Her late husband left her two hotels and a large apartment house, furnished.
Да, очень доходный бизнес.	pinball! Very profitable!
- Смотри-ка, доходный подвальчик.	He's really milking that cellar!
Здесь собираются построить доходный дом.	They're going to put up a block of flats here.
А вы знаете, что на его месте хотят построить доходный дом и Рекс собирался снять, как он выражался, "пентхаус" на крыше?	Very sad. Do you know they're going to build a block of flats? And that Rex wants to take what he called a'penthouse' at the top?
Похоже, это весьма доходный бизнес.	Seems to be a well paying business.
Это очень доходный бизнес.	Once I thought about putting up a motel with a friend.
Анна, они просто ищут доходный театр, где смогут транжирить деньги.	With a surplus they can piss away. Thank you.
А какой самый доходный продукт мы выпускаем сейчас?	And what do you think our most profitable product now is?
Видите ли, торговля яйцами редких птиц - доходный бизнес.	You see, the sale of rare birds' eggs is a thriving business.
Слушайте, я доходный парень.	Look, I'm a yield guy.
Сильно востребованный, доходный бизнес с невызывающим подозрений персоналом.	It's a high volume cash-preferred business with a discreet work force.
Однако, у него доходный бизнес, со скромным шестизначным доходом в год.	But he's got a nice business going; he clears low six figures a year.
Я могу это сделать, выведя тебя на больший, крайне активный и доходный рынок.	I can do that by helping you expand into a larger, highly active, highly profitable marketplace.
И мой самый доходный и самый надёжный бизнес - это наркотики.	And my most profitable and most reliable business is narcotics.

Перевод слов, содержащих ДОХОДНЫЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ДОХОДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

доходный

Перевод:

- uber (quaestus uberrimus); fructuosus; quaestiosus;

Русско-армянский словарь

доходный

Перевод:

{A}

եկամտաբեր

շահավետ

շահւթաբեր

Русско-белорусский словарь 1

доходный

Перевод:

даходны

(прибыльный) прыбытковы

Русско-белорусский словарь 2

доходный

Перевод:

даходны; прыбытковы

Русско-новогреческий словарь

доходный

Перевод:

доходн||ый

прил προσοδοφόρος, ἐπικερδής, ἀποδοτικός:

\~ое предприятие ἡ ἐπικερδής (или ἡ ἀποδοτική) ἐπιχείρηση.

Русско-венгерский словарь

доходный

Перевод:

приносящий заработокkereső

Русско-казахский словарь

доходный

Перевод:

-ая, -ое кірісті, табысты, пайдалы;- доходная статья бюджета бюджеттің кіріс статьясы

Русско-киргизский словарь

доходный

Перевод:

доходный, ай, -ое

доходдуу, кирешелүү, пайда-луу;

доходная статья бюджета бюджеттин доходдуу статьясы.

Большой русско-французский словарь

доходный

Перевод:

lucratif

доходная статья — source f de revenu(s)

доходное место — emploi lucratif; l'assiette f au beurre (fam)

Русско-латышский словарь

доходный

Перевод:

ienākuma, ienākumu, ieņēmuma, ieņēmumu; rentabls, ienesīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

доходный

Перевод:

келирли, кярлы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

доходный

Перевод:

kelirli, kârlı

Русско-крымскотатарский словарь

доходный

Перевод:

келирли, кярлы

Краткий русско-испанский словарь

доходный

Перевод:

прил.

lucrativo; rentable

доходные статьи (бюджета) — partida de ingresos

доходное местечко — prebenda f, canonjía f

Русско-монгольский словарь

доходный

Перевод:

ашигтай, орлогтой,

Русско-польский словарь

доходный

Перевод:

Idochodowy (przym.)IIintratny (przym.)IIIkorzystny (przym.)IVlukratywny (przym.)Vprowentowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

доходный

Перевод:

Przymiotnik

доходный

dochodowy

zyskowny

Русско-чувашский словарь

доходный

Перевод:

прил.1. (ант. расходный) тупаш -ӗ; доходная часть бюджета бюджетӑн тупӑш пайӗ2. (син. прйбыльный; ант. убыточный) тупӑшлӑ, пайталлӑ; доходное дело тупӑшлӑ ӗҫ

Русско-персидский словарь