ДРАНДУЛЕТ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДРАМКРУЖОК ← |
→ ДРАНКА |
ДРАНДУЛЕТ перевод и примеры
| ДРАНДУЛЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| драндулет | banger? |
| драндулет | clunker |
| драндулет | jalopy |
| драндулет с | jalopy from |
| драндулет с | jalopy from my |
| драндулет с дороги | jalopy from my driveway |
| драндулет с дороги сейчас же | jalopy from my driveway this instant |
| старый драндулет | an old banger |
| старый драндулет | old banger? |
| Убери этот драндулет | Jettison that jalopy |
| Убери этот драндулет с | Jettison that jalopy from |
| Убери этот драндулет с | Jettison that jalopy from my |
| Убери этот драндулет с дороги | Jettison that jalopy from my driveway |
| этот драндулет | that jalopy |
| этот драндулет с | that jalopy from |
ДРАНДУЛЕТ - больше примеров перевода
| ДРАНДУЛЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А я всё думала, где я нашла этот драндулет. | I was wondering where I found this old jalopy. |
| Когда приеду в Дэйтон, я пошлю кредиторам письмо, в котором укажу им, где найти этот драндулет. | Once in Dayton, I; d drop the credit boys a postcard telling them where to pick up the jalopy. |
| Помогите мне, пожалуйста, завести этот драндулет. | Please, could you help me start this piece of junk? |
| Драндулет накрылся. | The car's dead. |
| А у вас прекрасный драндулет. | Nice little jalopy you have here. |
| Мне нужно еда и этот драндулет, что стоит сзади. | I need food. And that jalopy out back... |
| Остановился, чтобы заправиться и там был парень в гараже, разрезающий старый драндулет. | Stopped for petrol and there was a fellow in the garage cutting up an old banger. |
| Сдам на свалку этот драндулет. | I'll take this junk myself to the landfill. |
| Все силы тратятся, чтобы просто удерживать летящим этот драндулет. | It's taking all I got just to keep this crate flying. |
| Твой чертов драндулет не может ехать побыстрее? | Can't this damn thing go any faster than this? |
| Ты бы так просто меня не нашел, если б не этот драндулет. Рано или поздно я бы тебя нашел. | You'd have gone right past if it hadn't been for that car, right? |
| Никто бы не дал больше за такой старый драндулет. | Nobody'd give any more for a heap this old. |
| Наш старый драндулет не осилит тяжелого груза. | Our old jalopy won't handle heavy loads. |
| Бармен продал свою "Паноннию" и купил старый драндулет, который, пока не толкнёшь, не заведётся. | The bar owner's sold his good Pannonia and bought an old banger you have to push to get started. |
| Твой драндулет знаешь куда засуну! | I'll shove that jalopy up your bazonga! |
Перевод слов, содержащих ДРАНДУЛЕТ, с русского языка на английский язык
Перевод ДРАНДУЛЕТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki