ДРАЧУН перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДРАЧУН
Перевод:
м. разг.
pugnacious fellow boy
он драчун — he is given to fighting, he likes fighting
он большой драчун — he is always ready to fight, he is always ready for a fight
это такой драчун! — he is always spoiling for a fight
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДРАЧУН перевод и примеры
| ДРАЧУН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| драчун | a fighter |
| драчун | fighter |
| не драчун | not a fighter |
ДРАЧУН - больше примеров перевода
| ДРАЧУН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вечный драчун. | Always violent. |
| - Ты драчун? | - You like a fight, eh? |
| Он драчун, могу показать синяки. | He's a doll, and I've got the scars to prove it. |
| Мало того, что Вы враль, трус и нахал, Вы еще и драчун. | Not only are you a liar, a coward, and a smartass you're also a bully. |
| Упрямый, как бык, и большой драчун. | Strong as an ox, a fighter. |
| # ...забияка-драчун королева# # всё равно, почему чтобы там обладать... # | # ...matamoros por reynosa # # da lo mismo porque alla saben gozar... # |
| Этот грабитель, драчун, задира и дуболом ирландец, сэр. | This ramping, stamping, leathering swash of an Irishman. Sir. |
| Я ведь никакой-то там драчун, ищущий свою жертву. | I'm not some banger lookin' to throw down. |
| — Сними меня, Драчун. | Take my picture, man. |
| Снимай, Драчун. | Go ahead. |
| Это же обычный драчун, который мстил за то, что у него чокнутая сестра. | He was just a kid lashing out because his sister got sent to an insane asylum. |
| Моисей скорее любовник, чем драчун. | Moses is more of a lover than a fighter. |
| - Да брось ты, Николос вовсе не драчун, а воспитанный мальчик. | Come on, Greg. Nicholas is a sweet, sensitive kid. He's not a fighter. |
| Был ещё Туго-Бело-Сильно-Драчун, сделанный как-то из нижнего белья... | Although they thought Darnell was my driver. That was kind of flattering. |
| Кто главный драчун в блоке? | Who's the biggest bad-ass in the cell block? |
Перевод слов, содержащих ДРАЧУН, с русского языка на английский язык
Перевод ДРАЧУН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki