ДРЕБЕДЕНЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДРЕБЕДЕНЬ


Перевод:


ж. разг.

trash, rubbish

сплошная дребедень — absolute trash


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДРАЧУНЬЯ

ДРЕБЕЗГ




ДРЕБЕДЕНЬ перевод и примеры


ДРЕБЕДЕНЬПеревод и примеры использования - фразы
Дребеденьa seal-ring of my
Дребеденьa seal-ring of my grandfather's
Дребеденьand a seal-ring of my
Дребеденьseal-ring of my
Дребеденьseal-ring of my grandfather's
эту дребеденьthis bullshit

ДРЕБЕДЕНЬ - больше примеров перевода

ДРЕБЕДЕНЬПеревод и примеры использования - предложения
И вот плата за мою доброту. Стоит мне отвернуться, Вы пишите очередную дребедень.Mr. Strauss, your father persuaded me to take you in against my judgment
Но избавь меня от удовольствия слушать мещанскую продажную дребедень!But spare me your suburban shopgirl trash!
Пепе продаёт ему бесполезных моллюсков, и всякую другую дребедень.Pepe sells him worthless shellfish, anything of no value.
Вы и вся эта ваша дребедень в моей церкви!And playing all this kind of music in my church!
Господи, помоги, спаси, загуби их восточную дребедень!O Lord! Help us and save us, ruin that Oriental rubbish of theirs!
Ладно, репетируйте свою дребедень, я посмотрю.All right, rehearse your rubbish and I'll watch.
Будет там император, окончательная победа и тому подобная дребедень.There have to be thoughts of the Emperor, and of final victory, that sort of thing.
Помимо кроя плащей, он продает праздничную дребедень ночным клубам.Besides cutting raincoats, he sells party favors to nightclubs.
Не думаю, что эта дребедень должна была остановить угрозу от немцев, японцев или русских.I don't think that bullshit was to keep what was going on from the Germans or the Japanese or the Russians.
Если ты настаиваешь на том, чтобы мы слушали эту дребедень, мне надо покурить.If you insist we have to listen to this bullshit. I need a cigarette.
Если ты настаиваешь на том, чтобы мы слушали эту дребедень, мне надо покурить.- I need a cigarette. All right, I'll get you one, but on one condition.
Я надеюсь, ты не уложил всякую дребедень.- I hope you didn't just pack crap.
Это будет испытание на выносливость? Идиотские вопросы и картинки, психологические тесты и прочая дребедень, да?There will be an endurance test, silly puzzles and stupid psychological tests, right?
- И ты веришь в эту дребедень?D'you really buy that stuff?
Что за дребедень тут творится?What the hell is happening here?


Перевод слов, содержащих ДРЕБЕДЕНЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ДРЕБЕДЕНЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

дребедень



Перевод:

разг.

1) (вздор) лухта, -ты жен.

2) собир. (пустяковые, ненужные вещи) дробязь, -зі жен.

усякая ўсячына

Русско-белорусский словарь 2

дребедень



Перевод:

бздура

Русско-новогреческий словарь

дребедень



Перевод:

дребедень

ж разг οἱ ἀνοησίες, τά κουροφέξαλα, οἱ παλάβρες.

Русско-киргизский словарь

дребедень



Перевод:

ж. разг.

көр-жер, тыйынга арзыбаган, какыр-чикир.

Большой русско-французский словарь

дребедень



Перевод:

ж.

(разг. чепуха) разг. des bêtises f pl, des fariboles f pl; des histoires f pl à dormir debout (околесица)

Русско-латышский словарь

дребедень



Перевод:

nieki, blēņas, muļķības

Краткий русско-испанский словарь

дребедень



Перевод:

ж. разг.

tontería f, cosa baladí

Универсальный русско-польский словарь

дребедень



Перевод:

Rzeczownik

дребедень f

Potoczny głupstwa

Potoczny bzdury

Potoczny banialuki pl.

Русско-сербский словарь

дребедень



Перевод:

дребеде́нь ж.

1) бесмислица, којештарија

2) прње, дроњци

сплошна́я дребеде́нь — потпуна бесмислица

Русско-татарский словарь

дребедень



Перевод:

ж сөйл.чүп-чар, юк-бар, вак-төяк

Русско-таджикский словарь

дребедень



Перевод:

дребедень

сафсата, ёва, ҳарза, дурӯғ

Большой русско-итальянский словарь

дребедень



Перевод:

ж. тж. собир. разг.

balordaggine, sciocchezze f pl

читает всякую дребедень — legge scemenze

Русско-португальский словарь

дребедень



Перевод:

ж рзг

(вздор, чепуха) farelório m, droga f; сбр (пустячные вещи) bagatela f, quinquilharias fpl

Большой русско-чешский словарь

дребедень



Перевод:

nesmysly

Русско-чешский словарь

дребедень



Перевод:

nesmysly, haraburdí, harampádí, hlouposti

2020 Classes.Wiki