1.:
с дребезгом разг. — with a tinkling sound
2.:
разбиться в мелкие дребезги разг. — be smashed to smithereens
ДРЕБЕДЕНЬ ← |
→ ДРЕБЕЗЖАНИЕ |
ДРЕБЕЗГ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДРЕБЕЗГ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты мог бы сделать и то, и другое если бы не тратил всё утро на то, что прятался там и слушал этот дребезг. | You could have had them both done by now if you hadn't spent the whole morning skulking in there listening to that racket. |
Дребезг? | Racket? |
Третий дребезг Брамса! | Brahms's Third racket! |
Какой человек... [Дребезг] | - Who would-- - [ clattering ] |
[Дребезг металла] Простите, шеф. | Sorry, chef. |
(дребезг металла) Чёрт! Подойдите все сюда! | Come here, all of you! |
Чувствую себя словом "дребезг". | I feel like the word "shatter." |