ДРЕЙФ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДРЕЙФ


Перевод:


м. мор.

drift; (снос ветром) leeway

ложиться в дрейф — heave* to

лежать в дрейфе — lie* to


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДРЕЗИНА

ДРЕЙФИТЬ




ДРЕЙФ перевод и примеры


ДРЕЙФПеревод и примеры использования - фразы
дрейфdrift
дрейфdrifting
Дрейф, дрейфDrifting, drifting

ДРЕЙФ - больше примеров перевода

ДРЕЙФПеревод и примеры использования - предложения
Мистер Росси проверить ветер и оценить дрейф.Mr. Rossi, check the wind and estimate the drift.
Он лег в дрейф.They're in the drift.
- Дрейф 12 узлов.- A 12-knot drift.
Поднимаемся и ложимся в дрейф.Surface and stand by.
Нам не встать в дрейф.She won't come up!
Думаю, сейчас он ляжет в дрейф на орбите.I think she'll settle down nicely into orbit now.
Однажды... Я припоминаю... ледник растаял, и айсберги начали свой дрейф к северу.One day, I still remember... the glacier melted and the icebergs drifted to the north.
И вот я снова "ложусь в дрейф".I have once again been set adrift.
Землетрясения, вулканы, тектонические плиты, континентальный дрейф, солнечные вспышки, солнечные пятна, магнитные штормы, перемена магнитных полюсов, сотни тысяч лет бомбардировка кометами, астеройдами и метеоритами, песчаные бури, всевозможные эрозии, космическая радиация,Been through earthquakes, volcanoes, plate tectonics, continental drifts, solar flares, sunspots, magnetic storms, the magnetic reversal of the poles, bombardments for hundreds of thousands of years by comets and asteroids and meteors,
# Ты лёг в дрейф #You drifted away
Резервная программа навигации все еще показывает дрейф относительно градуировочной кривой.The backup navigation program is still showing some calibration drift.
Повернуть корабль и лечь в дрейф, для того чтобы ветер...Put her off. To let the blow drive the boat downwind.
огда мы достигнем иброна, мистер Ѕоулз, € хочу чтобы вы привели судно в дрейф как можно ближе к берегу.When we get to Quiberon, Mr. Bowles, I want you- to heave to as close in shore as possible.
- урс к берегу и приводите в дрейф.-Take us in shore and heave to.
Ляжем в дрейф.We can drift. Yes!


Перевод слов, содержащих ДРЕЙФ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дрейфить


Перевод:

сдрейфить разг.

show* the white feather

не дрейфь! — be a man!

дрейфовать


Перевод:

мор.

drift

дрейфующий


Перевод:

прич. (тж. как прил.) см. дрейфовать

дрейфующий лёд — drift-ice

научная дрейфующая станция — drift-ice research unit


Перевод ДРЕЙФ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

дрейф



Перевод:

{N}

դրեյֆ

Русско-белорусский словарь 1

дрейф



Перевод:

мор. дрэйф, род. дрэйфу муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

дрейф



Перевод:

дрейф

дрэйф, дрэйфу

Русско-белорусский словарь 2

дрейф



Перевод:

дрэйф

Русско-новогреческий словарь

дрейф



Перевод:

дрейф

м мор. ἡ ἐκτροπή πλοίου, ἡ παρέκκλιση:

лежать в \~е ἀντιμένω, τραβερσάρω.

Русско-казахский словарь

дрейф



Перевод:

мор. дрейф (желдің немесе ағынның әсерінен кеменің тура жолдан ауытқуы және сеңдердің ығуы); лечь в дрейф бір орында қалқып тұру (желкенді түсіріп бір орында қалқу)
Русско-киргизский словарь

дрейф



Перевод:

м. мор.

1. дрейф (шамалдын же агындын таасири менен кеменин негизги багыттан башка жакка бурулушу);

2. дрейф (деңиздин агынына жараша муздун калкып жүрүшү);

лечь в дрейф или лежать в дрейфе дрейфте туруу (кеме бир эле жерде тургудай кылып парусту жаюу).

Большой русско-французский словарь

дрейф



Перевод:

м. мор.

dérive f

дрейф айсбергов — dérive des icebergs {ajsbɛrgˌ isbɛrg}

дрейф льдов — dérive des banquises

- лежать в дрейфе

••

лечь в дрейф — se mettre à la dérive

Русско-латышский словарь

дрейф



Перевод:

dreifs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дрейф



Перевод:

дрейф

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дрейф



Перевод:

dreyf

Русско-крымскотатарский словарь

дрейф



Перевод:

дрейф

Краткий русско-испанский словарь

дрейф



Перевод:

м. мор.

deriva f

лечь в дрейф — ponerse a la deriva

лежать в дрейфе — estar (ir) a la deriva

Русско-польский словарь

дрейф



Перевод:

Idryf (m) (rzecz.)IIdryft (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

дрейф



Перевод:

Rzeczownik

дрейф m

dryf m

Русско-сербский словарь

дрейф



Перевод:

дре́йф м. мор.

плутати

дрейфу́ющий лёд — лед који се плута

Русский-суахили словарь

дрейф



Перевод:

joshi (-), mwendo wa kufuata mkondo (upepo)

Русско-немецкий словарь

дрейф



Перевод:

м. мор.

Drift f

Большой русско-итальянский словарь

дрейф



Перевод:

м. спец.

deriva f тж. перен.

дрейф материков — deriva dei continenti

Русско-португальский словарь

дрейф



Перевод:

м мор

deriva f, desvio da rota; estar à capa

- лежать в дрейфе

Большой русско-чешский словарь

дрейф



Перевод:

směrová odchylka

Русско-чешский словарь

дрейф



Перевод:

posuv, odchylka, snesení větrem, směrová odchylka, kolísání nuly, drift
Большой русско-украинский словарь

дрейф



Перевод:

сущ. муж. родамор.дрейф
Русско-украинский политехнический словарь

дрейф



Перевод:


2020 Classes.Wiki