ДРОЖЖЕВОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Страх бродил в моей душе, подобно дрожжевой закваске, и наверх, пузырясь, выскакивали картины несчастья.	Fear worked like yeast in my thoughts. And the fermentation brought to the surface in great gobs of scum, the images of disaster.
Однажды я видел, как ты макал дрожжевой хлеб в шпинатный соус.	How? I saw you make a spinach dip in a loaf of sourdough bread once.
Нас с братом силой заставилиNработать на дрожжевой фабрике после эпидемии.	My brother and I have been forced to work in the yeast factories ever since the epidemic.
Мы с Канаей только что сбежалиNс их дрожжевой фабрики.	Kanaya and I just escaped from the yeast factory there.
Бронко и Ваная началиую фабрику, но от съеденной дрожжевой лепёшкиовее.	Bronco and Vanaya began their assault on the yeast factory, but the yeast patty Bronco had previously eaten started to make him feel like crap.
А это дрожжевой кондиционер.	And this is leave-in conditioner.
Как называется анорексик с дрожжевой инфекцией?	What do you call an anorexic with a yeast infection?
Это, наверное, дрожжевой экстракт.	This could be some sort of a yeast extract.
Ты то же самое говорила в аптеке насчёт пути распространения дрожжевой инфекции, и всё-таки в прошлую субботу снова там была, притворяясь, что покупаешь детский сироп от кашля.	You also said that about the yeast infection aisle at CVS, but there you were last Saturday pretending to buy children's cough syrup.
Никогда здесь прежде не слышал такой резкий... кислый... дрожжевой запах.	I've never smelled this tangy... (sniffing) sour... yeast here before.
ну, мы начали печь хлеб, может оттуда и дрожжевой запах.	Oh, uh, well, we have started baking bread, so maybe you're smelling the yeast from that. Yeah. And where is this yeasty bread, Bob?
И как доктор, вы знаете, что дрожжевой экстракт содержит большое количество ниацина, который и является причиной ваших ощущений.	And as a doctor, you would know that yeast extract contains a high amount of niacin, which has caused you to experience a slight heat flash.
С таким количеством дрожжевой инфекции и впрямь можно открывать кондитерскую.	I mean, if you're producing that much yeast, you should probably start a bakery.
Как "дрожжевой инфекцией". (созвучные слова)	Like "yeast."