ДУБИНА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДУБИНА


Перевод:

1. ж. cudgel; (с тяжёлым концом) bludgeon; (с утолщённым концом) club

2. м. и ж. разг. (о человеке) blockhead, dunderhead


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДУБИЛЬЩИК ←

→ ДУБИНКА



ДУБИНА перевод и примеры


ДУБИНАПеревод и примеры использования - фразы
Быстрее, дубинаFaster, you dumbass
Дирк-дубинаDirk the jerk
дубина иclub and
дубина иclub and I
дубина тупоголоваяdumb f*k
дубина тупоголоваяdumb f*k?
не дубинаno rube
Пой, дубинаSing, you nutter
прижать нас, ты, дубина тупоголоваяshut us down, you dumb f*k
прижать нас, ты, дубина тупоголоваяus down, you dumb f*k
ты, дубина тупоголоваяyou dumb f*k
ты, дубина тупоголоваяyou dumb f*k?

ДУБИНАПеревод и примеры использования - предложения
Живо, дубина!Move, you blockhead!
Дубина!Dead.
Ты хочешь, чтобы я на тебя наехал, дубина?Do you want to get run over, you big chump?
Зачем закрывать слепому глаза, дубина?What's the point of covering a blind man's eyes, fool?
А тебе откуда знать, дубина.You'll never know, sourpuss.
Назвал его "дубина"!"Sourpuss" he called him!
Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть.Overtaxed, overworked and paid off with a knife, a club or a rope.
Смотри, его дубина - это причина.By the look of him, his quarterstaff does his reasoning for him.
У меня дубина, а ты угрожаешь мне луком и гусиным пером?I've only a staff and you threaten me with a longbow and a goose shaft.
Ну как же, там нашли башмаки мальчишки Гарпера, старая ты дубина!Why, the poor little Harper boy's shoes was still on it, you old pudding' head!
А ты бестолковая дубина!And you're something to make the corn grow tall!
Олень, дубина.The deer dummy.
Осаму, дубина!Osamu, idiot!
Вы подумаете, что я дубина.You'd think I'm some kind of a nut.
Давай, давай, дубина!Come on, come on, blockhead!


Перевод слов, содержащих ДУБИНА, с русского языка на английский язык


Перевод ДУБИНА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

дубина



Перевод:

- clava; lapis (quid stas, lapis?); vacerra; stipes, it is, m; fustis, is f;
Русско-армянский словарь

дубина



Перевод:

{N}

դագանակ

դդւմ

Русско-белорусский словарь 1

дубина



Перевод:

в разн. знач. дубіна, -ны жен.

(толстая палка — ещё) кол, род. кала муж., друк, род. друка муж.

Русско-белорусский словарь 2

дубина



Перевод:

друк; дрын; дубіна

Русско-казахский словарь

дубина



Перевод:

1. шоқпар, сойыл;2. бран. (о человеке) дүлей, ебдейсіз;- с таким дубиной разговаривать не хочется осындай дүлеймен сөйлескің де келмейді
Русско-киргизский словарь

дубина



Перевод:

ж.

1. келтек, союл;

2. перен. разг. топос киши, мокок киши.

Большой русско-французский словарь

дубина



Перевод:

ж.

1) massue f

2) (о человеке) бран. bûche f; trique f (fam)

Русско-латышский словарь

дубина



Перевод:

boze, milna, runga; kārts; stulbiķis, miets, stulbenis; kaujas vāle

Краткий русско-испанский словарь

дубина



Перевод:

ж.

1) porra f, garrote m

2) бран. (о человеке) leño m, zoquete m

••

дубина стоеросовая — bobo de Coria

Русско-монгольский словарь

дубина



Перевод:

клуб, бороохой, цугларх

Русско-польский словарь

дубина



Перевод:

Ilaga (f) (rzecz.)IImaczuga (f) (rzecz.)IIIpałka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

дубина



Перевод:

Rzeczownik

дубина f

laga f

pała f

Pogardliwy tępak m

Pogardliwy głąb m

Русско-сербский словарь

дубина



Перевод:

дуби́на

1) батина, тољага

2) букван, тикван

дуби́на стоеро́совая — букван, глупак

Русский-суахили словарь

дубина



Перевод:

дуби́на

1) gongo (ma-), mbarango (mi-)2) перен. kisiki (vi-)

Русско-татарский словарь

дубина



Перевод:

ж

Русско-немецкий словарь

дубина



Перевод:

ж.

Knüppel m, Keule f

Большой русско-итальянский словарь

дубина



Перевод:

1) ж. grosso bastone m, mazza

2) м., ж. прост. бран. testa di rapa / legno

Русско-португальский словарь

дубина



Перевод:

ж

cacheira f, moca f; прст (о высоком человеке) marmanjo m, latagão m; бран cepo m, caheça-dura m, f

Большой русско-чешский словарь

дубина



Перевод:

nemehlo

Большой русско-украинский словарь

дубина



Перевод:

сущ. жен. рода1. толстая, тяжелая палкадрюк імен. чол. роду2. бран., перен. о тупом, глупом человекебовдурлобурлобуряка

2020 Classes.Wiki