АРТОБСТРЕЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
артобстрел | artillery |
Артобстрел | Incoming |
артобстрел | shelling |
АРТОБСТРЕЛ - больше примеров перевода
АРТОБСТРЕЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Немедленно провести артобстрел данной линии. | Open fire immediately and shell the line. |
Ща я вам артобстрел устрою! | Fire the cannon! |
Мы начинаем артобстрел на рассвете и заканчиваем ровно в 4:30. | We'll start the bombardment at dawn and stop at 0430 sharp. |
Такое случалось в войну - Парни попадали под артобстрел своих. | That happened in the war - blokes getting shelled by their own guns. |
Артобстрел! | Incoming! |
— Артобстрел! | –Incoming! |
Заградительный обстрел 3-го января и артобстрел 9-го января оставили глубокий отпечаток для всех из роты "Изи". | The January 3rd barrages and January 9th shelling... marked the low point for the men in E Company. |
Фрау Юнге, вы правы! Это не бомбы, это артобстрел! | These are no planes, this is artillery. |
Я слышал артобстрел в городе и бомбардировку с воздуха. | I hear shelling in the city and the bombing by the air force. |
А я хотел бы вызвать хоть какой-нибудь артобстрел на мою жену, Вот это, бл*, точно. | I'd like to call in some danger-close on my wife, that's for f*king sure. |
пережившие множество сражений и без страха шедшие под артобстрел... | who dominated the battlefield and dashed through artillery fire... |
Это артобстрел! | It's a mortar attack! |
Опять будет артобстрел, если только сегодня не разгрузочный день. | We can expect shelling again tonight, unless it's some kind of kraut holiday. |
Авиация и артобстрел отбросила 22 северо-вьетнамский полк в беспорядочное отступление. | Air and artillery bombardment threw the 22nd NVA regiment into a disorderly retreat. |
Пойдешь, когда артобстрел утихнет. | You'll go when the shelling dies down. Understood? |