ДУДКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДУДКА


Перевод:

ж.

pipe; fife (особ. воен.)

♢ плясать под чью-л. дудку — dance to smb.'s tune / piping


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДУДЕТЬ ←

→ ДУДКИ



ДУДКА перевод и примеры


ДУДКАПеревод и примеры использования - фразы

ДУДКАПеревод и примеры использования - предложения
У него - волшебная дудка!The boy, he has a magic pipe!
Эта дудка не пляшет...This is the star the hoop...
Что это? Дудка?What is that?
У нас есть дудка, под которую поскачет король.- I was childish too. In any case, you're my brother's betrothed.
Но мне нужна дудка.But I want some pot.
Это супер дудка.I found a scooter horn at the dump.
Я рада, что у Бобби новая дудка.Hey, I'm happy about Bobby's new horn.
Вы что, дудку за огнeмëт приняли? Это дудка, в неë дудят.Check out their incredibly dangerous tuba on the roof.
Я уже нe помню, когда в последний раз кому-нибудь череп проломил. Откуда я знаю, что это дудка.It's a bloody hundred years ago, since I last split some skulls.
- Нет, это... Ну это же дудка...- No, it's... it's Pied Pipe...
- Это моя дудка-камертон!- Hey, my pitch pipe!
Эта дудка заколдована, Генри.You see, this pipe's enchanted, Henry.
[Звучит камертон-дудка][Plays pitch pipe]


Перевод слов, содержащих ДУДКА, с русского языка на английский язык


Перевод ДУДКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

дудка



Перевод:

{N}

շվի

Русско-белорусский словарь 1

дудка



Перевод:

в разн. знач. дудка, -кі жен.

плясать под чью-либо дудку — скакаць пад чыю-небудзь дудку

Русско-белорусский словарь 2

дудка



Перевод:

дуда; дудка; жалейка

Русско-новогреческий словарь

дудка



Перевод:

дуд||ка

ж ἡ φλογέρα, ὁ αὐλός· ◊ плясать под чью-л, \~ку μέ σέρνουν ἄλλοι ἀπό τή μύτη.

Русско-шведский словарь

дудка



Перевод:

{²p'i:pa}

1. pipa

Русско-венгерский словарь

дудка



Перевод:

sípocska

Русско-казахский словарь

дудка



Перевод:

сыбызғы;- плясать под чью либо дудку біреудің дегенімен болу (істеу), біреудің дегеніне жүру
Русско-киргизский словарь

дудка



Перевод:

ж.

чоор;

плясать под чью-л. дудку бирөөнүн дегени менен болуу.

Большой русско-французский словарь

дудка



Перевод:

ж.

chalumeau m, mirliton m

••

плясать под чью-либо дудку — marcher sous la houlette (придых.) de qn; se laisser mener (par le bout du nez)

Русско-латышский словарь

дудка



Перевод:

stabule

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дудка



Перевод:

къавал, дюдюк

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дудка



Перевод:

qaval, düdük

Русско-крымскотатарский словарь

дудка



Перевод:

жен. къавал, дюдюк

Краткий русско-испанский словарь

дудка



Перевод:

ж.

1) dutka f (caramillo ruso)

2) мор. silbato m

••

плясать под чью-либо дудку — bailar al son que le tocan (al son de la flauta)

Русско-польский словарь

дудка



Перевод:

Iduda (f) (rzecz.)IIfujara (m) (rzecz.)IIIfujarka (f) (rzecz.)IVpiszczałka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

дудка



Перевод:

Rzeczownik

дудка f

dudka f

piszczałka f

Русско-чувашский словарь

дудка



Перевод:

сущ.жен.шӑхлйч, туттурут; дудеть в дудку шахлйч кала
Русско-сербский словарь

дудка



Перевод:

ду́дка ж.

свирала, фрула

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку — пратити нечија наређења

ду́дки! — ма, никако (не желим) ! таман посла! (у функцији одбијања)

Русский-суахили словарь

дудка



Перевод:

ду́дка

zomari (-)

Русско-татарский словарь

дудка



Перевод:

ж курай. сыбызгы

Русско-таджикский словарь

дудка



Перевод:

дудка

най

Русско-немецкий словарь

дудка



Перевод:

ж.

Rohrpfeife f

Большой русско-итальянский словарь

дудка



Перевод:

ж.

piffero m

плясать под чью-л. дудку — essere una marionetta (nelle mani di qd), essere comandato a bacchetta

Русско-португальский словарь

дудка



Перевод:

ж

gaita f, pífaro m; мор assobio m

Большой русско-чешский словарь

дудка



Перевод:

píšťala

Большой русско-украинский словарь

дудка



Перевод:

сущ. жен. родадудка

2020 Classes.Wiki