ДУПЕЛЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДУПЕЛЬ перевод и примеры
| ДУПЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДУПЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Искали тебя целый вечер, нашли тебя в дупель пьяным, вонючка. | Look who's talking! You showed up stinking drunk. |
| Ты должна ему это простить, так как Альберт был в дупель пьян. | Do forgive him, Albert was dead drunk. |
| Я никогда не видела его пьяным... но вчера вечером он был пьяным в дупель. | I never seen him drunk before... but he was really in the bag last night. |
| Ты в дупель нажрался, и я отвезла тебя домой. | You got really drunk and I drove you home. |
| Кстати, сын Далии этим утром ходил обкуренным в дупель. | Anyway, Dalia s son was spaced out this morning. |
| Дупель восемь. | Double eight. |
| У меня был дупель. | I had the double. |
| Здоровые такие амбалы. Бухие в дупель. | Big guys, huge, totally drunk. |
| Такой я и есть. - Я в дупель пьяный. | Yes, Birgit, I've come, and I am pissed out of my head. |
| Какие у меня могут быть проблемы с праздником, на который весь город упивается в дупель? | Why would I have a problem with a holiday that turns this entire town into a drunken frat party? |
| - Видишь? Ты понимаешь. Продюсер пьян в дупель. | The producer is as drunk as a skunk. |
| - Ты похож на пьяного в дупель. | - Yeah, wasted. |
| Я бухая в дупель. | I am so wasted. |
| Они решили испортить один фонарь, и это случается с фонарем, который мешает водителю автобуса увидеть лежащего посреди улицы в дупель пьяного парня? | They decide to bust one lamp, and it just happens to be the streetlamp that prevents the bus driver from seeing the drunkest guy in the world laying in the street? |
Перевод слов, содержащих ДУПЕЛЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ДУПЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki