ДУПЛО	Перевод и примеры использования - предложения
Ну ладно, прячьтесь в дупло, а я поищу вашего Кирле.	Well, you hide in the hollow, I'll look for your Kyrle.
- Щас я тебе разверну дупло на шестиклинку!	Come here you motherf*ker.
Говорит, дупло исчезло.	The hole disappeared.
Беличье дупло. Птичка.	Squirrel's nest.
Однако в тех, где побеждает зло, зияет смерти черное дупло.	And where the worser is predominant, full soon the canker death... ..eats up that plant. Good morrow, Father!
Оу, дупло в зубе.	Cavities.
-Черное дупло.	-Urectum.
- Дупло, и Рой.	- Captain Floss.
Я знаю, что ты хотел поменять имя на Капитан Флюс или Человек-Дупло.	You wanted to change your name to Captain Floss or Plaque Man.
Летим со мною, лёгонький, летим ко мне в дупло, Там стол обеденный накрыт, там сухо и тепло.	Come and have tea in my treetop house.
Забилась в тёмное дупло и больше ни гу-гу.	And off he flew to his treetop house.
Запиши это дерьмо как дупло или что там.	Write that shit in as a cavity or something.
Раньше, когда у людей были секреты, которыми они не хотели делиться, ...они взбирались на гору, находили дерево, делали в нем дупло и нашептывали свой секрет дереву.	Before when people had secrets they didn't want to share they'd climb a mountain find a tree and carve a hole in it.
А потом заделывали дупло глиной, чтобы никто его не обнаружил.	...and whisper the secret into the hole then cover it over with mud.
Они взбирались на гору, ...находили дерево, ...делали в нем дупло и шептали свой секрет дуплу.	They'd climb a mountain find a tree carve a hole in it whisper the secret into the hole and cover it up with mud.

Перевод слов, содержащих ДУПЛО, с русского языка на английский язык

Перевод ДУПЛО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

дупло

Перевод:

- alveus (antrum, caverna, cavum) arboris;

Русско-армянский словарь

дупло

Перевод:

{N}

փչակ

Русско-белорусский словарь 1

дупло

Перевод:

дупло, -ла ср.

Русско-новогреческий словарь

дупло

Перевод:

дуп||ло

с (дерева, зуба) τό κούφωμα, ἡ κουφάλα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дупло

Перевод:

дупло с το κούφωμα

Русско-венгерский словарь

дупло

Перевод:

• üreg

• odú

Русско-казахский словарь

дупло

Перевод:

1. (дерево) қуыс, кеуек;2. (зуба) қуыс (тістің)

Русско-киргизский словарь

дупло

Перевод:

ср. в разн. знач.

көңдөй (бир нерсенин взөгү чирүү аркасында пайда болгон көңдөй);

дупло дерева жыгач көңдөйү;

дупло в зубе тиштеги көңдөй.

Большой русско-французский словарь

дупло

Перевод:

с.

creux m

дупло в зубе — cavité f dentaire

Русско-латышский словарь

дупло

Перевод:

dobums; caurums

Краткий русско-испанский словарь

дупло

Перевод:

с.

agujero m, hueco m

Русско-польский словарь

дупло

Перевод:

Idziupla (f) (rzecz.)IIdziura (f) (rzecz.)IIIdziurka (f) (rzecz.)IVjama (f) (rzecz.)Vpusty (przym.)VIwydrążenie (n) (rzecz.)VIIzagłębienie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

дупло

Перевод:

Rzeczownik

дупло n

dziupla f

ubytek m

Русско-чувашский словарь

дупло

Перевод:

сущ.сред.; множ. дупла (дупел, дуплам, о дуплах)1. хӑвӑл; дупло в липе ҫӑка хавалӗ; белка спряталась в дупле пакша йывӑҫ хӑвӑлне кӗрсе пытанчӗ2. шатак; дупло в зубе шӑлтй шатак

Русско-персидский словарь