ДУРАЧИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДУРАЧЕСТВО ← |
→ ДУРАЧИТЬСЯ |
ДУРАЧИТЬ перевод и примеры
| ДУРАЧИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дурачить других | others fooled |
| дурачить других и | have others fooled |
| дурачить других и дальше | have others fooled |
| дурачить людей | fool people |
| дурачить отца | fool out of Dad for |
| дурачить отца | fool out of Dad for the |
| дурачить отца | fool out of Dad for the last |
| дурачить тебя | fooling you |
| их дурачить | fool them |
| меня дурачить | a fool of me |
| меня дурачить | fool me? |
| могу дурачить | can fool |
| Мы не можем продолжать дурачить | We can't keep fooling |
| не можем продолжать дурачить | can't keep fooling |
| Прекрати дурачить | Stop makin' a fool out |
| ДУРАЧИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не стоит дурачить меня! | Now, don't be jerking your chin at me! |
| Я не смогу дурачить этого критика! Ты же хотела быть актрисой. | You always wanted to be an actress... |
| Явился дразнить и дурачить меня? | You've come to try and fool me again. |
| Вздумали меня дурачить... | Making a fool outta me. |
| Я сидела здесь, держа язык за зубами... желая знать, как далеко вы зайдете, позволяя этому человеку вас дурачить. | I've been sitting here keeping my mouth shut... wondering how far you'll go in letting this man make a fool out of you. |
| Нам не впервые помогать дурачить полицию! | It's not the first time we've been used to cheat the police! |
| - Нечего меня дурачить. | - Stop making a fool of me. |
| Как ты смеешь меня дурачить? | How dare you make a fool of me? |
| Слушайте, Вы не собираетесь дурачить парня, который прикончил настоящего Ревизора! | Look, you're not going to fool the guy that did the real Examiner in! |
| Так играть со мной Дурачить меня | To fool me, to work against me. |
| Ты вздумал меня дурачить? | - Are you making fun of me? |
| Прекратите меня дурачить! | Stop kidding around! |
| Хватит дурачить меня, Пивэр! Я Пивэр? | - Don't take me for a fool, Pivert. |
| - Нечего дурачить меня. | No kidding. |
| Им не удастся дурачить коммунистов слишком долго. | You can't fool with commies for long. |
Перевод слов, содержащих ДУРАЧИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ДУРАЧИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki