ДУРОЧКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДУРОЧКА
Перевод:
ж. разг.
1. уменьш. от дура; тж. little fool / goose*
2. (умственно отсталая) idiot, imbecile
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДУРОЧКА перевод и примеры
| ДУРОЧКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дурочка | dummy |
| Дурочка | Idiot |
| Дурочка ты | silly you are |
| Дурочка ты | What a silly you are |
| дурочка, или что-то в этом роде | dumb or something |
| дурочка, но | a fool, but |
| Как дурочка | Like a fool |
| как дурочка | like a fool? |
| как дурочка | like an idiot |
| как дурочка | like an idiot? |
| маленькая дурочка | little fool |
| Маленькая дурочка | You little fool |
| не дурочка | not stupid |
| Нет, дурочка | No, dummy |
| такая дурочка | such a dork |
ДУРОЧКА - больше примеров перевода
| ДУРОЧКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дурочка! | fool! |
| Мелани Гамильтон - притвора и дурочка! | Melanie Hamilton is a pale-faced, mealy-mouthed ninny! |
| Мисс Мелли - дурочка, но не в том смысле, как думаете вы. | Miss Melly's a fool, but not the kind you think. |
| Дурочка! | You little fool. |
| Отойди от окна, дурочка! | Get away from that window. |
| С новым веком, дурочка! | Happy new century, dummy. |
| Потому что я не хочу, чтобы ты сидела здесь, рыдая, как дурочка, по пустякам. | Because I don't want you sitting up here crying like a little fool over nothing. |
| Как дурочка, потерявшая сознание в незнакомом кабинете. | I feel like an idiot, fainting in a stranger's office. |
| Сегодня должно что то произойти мой муж умер два года тому назад ты или дурочка или дьяволица | My husband has been dead as a herring for at least two years. You full of the devil. Your ladyship, mrs. |
| - Я отказалась от него, только чтобы молоденькая дурочка им воспользовалась! | - But I didn't want him, so that some foolish girl might have him instead! |
| Дурочка, ему не нужен Джордж. | He doesn't want to speak to George, you idiot. He does so. |
| - Ты мне дерзишь, дурочка? | - You sassing me, lunkhead? |
| Подожди, дурочка, как можно ехать в карете без кучера? | Wait, silly girl, how can you coach without a coachman. |
| Ты маленькая дурочка. | You little fool. |
| Ты испортишь это, ты маленькая дурочка. | You'll ruin that, you little fool. |
Перевод слов, содержащих ДУРОЧКА, с русского языка на английский язык
Перевод ДУРОЧКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki