ДУХОВНАЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДУХОВНАЯ перевод и примеры
| ДУХОВНАЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваша духовная | your spiritual |
| глубоко духовная | deeply spiritual |
| духовная | spiritual |
| духовная жизнь | spiritual life |
| духовная культура | spiritual culture |
| духовная связь | spiritual connection |
| духовная спутница | soul mate |
| духовная часть | spiritual part |
| духовная часть | the spiritual part |
| духовная энергия | spiritual energy |
| моя духовная | my spiritual |
| празднование, духовная часть | celebration, the spiritual part |
ДУХОВНАЯ - больше примеров перевода
| ДУХОВНАЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Потому что у них другая духовная культура. | Because they have a different spiritual culture. |
| Но вот у нее именно сейчас какие-то искания, духовная жажда какая-то. | But precisely at this time, she is seeking something what, she does not yet know herself. |
| Да, духовная пища. | Yeah. Food for the soul. |
| Неуклонная деградация - физическая и духовная. | Persistent decline both physically and intellectually. |
| Духовная связь... наконец-то... | Communion. At last. |
| Сначала материальная база, потом духовная надстройка. Так ведь? | First the material basis, then the spiritual superstructure. |
| Видите ли, она занятой человек, у нее напряженная духовная жизнь. | She is a very busy person, she lives an intensive spiritual life... |
| Вместо этого вы должны находиться в казармах 48 часов... и проводить "гё". *"гё" - буддистская духовная практика* | Instead, you shall stay inside your barracks for 48 hours... and undergo "gyo". |
| Когда Вы видите, когда бабочки танцуют в весеннем солнечном свете они похожи на иллюзию, духовная мечта. | When you see butterflies dancing in the spring sunlight... they look like an illusion, a spiritual daydream. |
| Человек живет своими надеждами, и я уверен, что неизлечима только духовная лепрозия. | Man lives with his hopes, and I believe it's only spiritual leprosy which is incurable. |
| Ваша работа, это основная духовная пища для людей. | Your stuff, it's like crucial spiritual nourishment for people. |
| Не совсем, старший инспектор. Духовная пища, друг мой. | Food for the soul, mon ami. |
| Настолько глубокая духовная культура, но они делают убийственный эль! | Such a deeply spiritual culture, but they make a dreadful ale. |
| Бек был весьма встревожен, ему нужна была духовная помощь. | Bek was a deeply troubled man, seeking spiritual guidance. |
| Будда сказал, духовная жизнь это благородная дружба, и никогда не позвольте пище проходить мимо не разделив ее. | Buddha said, spiritual life is noble friendship, and never let a meal go by without sharing it. |
Перевод слов, содержащих ДУХОВНАЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ДУХОВНАЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki