ДУХОВОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДУХОВОЙ


Перевод:

1.

духовой инструмент — wind-instrument

духовой оркестр — brass band

духовое ружьё — air-gun

2.

духовая печь — oven


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДУХОВНЫЙ ←

→ ДУХОТА



ДУХОВОЙ перевод и примеры


ДУХОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
Где оркестр духовой грянетWhere the brass bands
деревянный духовой инструментwood-wind
ДуховойBrass
духовой грянетthe brass
духовой оркестрbrass band
духовой секцииhorn section
духовой секцииthe horn section
оркестр духовойbrass bands
оркестр духовой грянетthe brass bands

ДУХОВОЙ - больше примеров перевода

ДУХОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Где оркестр духовой грянет: "Чпок-бом-бом-бом!"Where the brass bands play tiddly-om-pom-pom
Ну и... пожалуй, деревянный духовой инструмент флейту.And now... now, one of the woodwinds, a flute.
Говоришь так, будто мы громыхаем, как духовой оркестр.We don't really feel like playing the drums!
А духовой оркестр?And the brass band?
А теперь одна из любимых песен нашей духовой секции. Надеюсь, и ваших.We'd like to do a favourite of the horn section.
Я думаю, деревянный духовой инструмент, вроде флейты, подойдет тебе больше по размеру.I think a wood-wind instrument, like a flute, is more your size.
Нам нужен новый деревянный духовой инструмент.We need another wood-wind.
- Я хотел купить духовой пистолет.-I wanted to buy an air pistol.
Исследователи этнической музыки считают, что диджериду - это самый древний духовой инструмент в мире.The didgeridoo is considered by ethnomusicologists to be the oldest wind instrument in the world.
Проклятый духовой оркестр снова репетирует снаружи!Ruddy oompah band again practising outside.
Здесь тебе не "Тодес". (прим. - балет Аллы Духовой)We aren't doing Starlight Express here.
Правда? А показалось, что кто-то сбежал из французской духовой семинарии.I thought someone had escaped from the French horn section.
Я заплатил 1500 баксов, чтобы сидеть в духовой секции.I paid 1500 bucks to sit in the horn section.
Он решит что это казу (прим. детский духовой муз. инструмент).He'll think it's a kazoo.
Да, да! У нас духовой оркестр.We're a brass ensemble.


Перевод слов, содержащих ДУХОВОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ДУХОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

духовой



Перевод:

- spiritalis;
Русско-белорусский словарь 1

духовой



Перевод:

в разн. знач. духавы

духовой оркестр — духавы аркестр

духовая печь — духавая печ

духовое ружьё — духавое ружжо

Русско-белорусский словарь 2

духовой



Перевод:

духавы

Русско-новогреческий словарь

духовой



Перевод:

духовойI

ί прил (о муз. инструментах) πνευστός:

\~ оркестр ἡ ὀρχήστρα πνευστών ὁργάνων, ἡ μπάντα, ἡ φανφάρα.

духов||ойII

прил:

\~ая печь см. духовка· \~ая говядина τό βοδινό κρέας τοῦ φούρνου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

духовой



Перевод:

духовой πνευστός \~ые инструменты τα πνευστά όργανα
Русско-венгерский словарь

духовой



Перевод:

в смысле: инструментfúvós

Русско-казахский словарь

духовой



Перевод:

I прил. духовая печь см. духовкаII муз. үрлемелі (үрлеп тартатын музыкалық аспап); духовой оркестр, үрлемелі оркестр
Русско-киргизский словарь

духовой



Перевод:

духовой I,

­ая, -ое

муз.

духовой, үйлөмө;

труба, флейта - духовые инструменты сурнай, флейта - духовой инструменттер;

духовой оркестр духовой оркестр.

духовой II,

­ая, -ое

кыздырма (ысыган аба менен иштөөчү);

духовая печь см. духовка.

Большой русско-французский словарь

духовой



Перевод:

1) (о муз. инструментах) à vent

духовой оркестр — fanfare f

2)

духовое ружьё — carabine f à air comprimé

духовая печь — four m (d'un fourneau de cuisine)

Краткий русско-испанский словарь

духовой



Перевод:

прил.

1) (о музыкальных инструментах) de aire, de viento

духовой оркестр — banda f (de música)

2) (действующий сжатым воздухом) de aire comprimido

духовое ружье — escopeta de aire comprimido

3) (действующий нагретым воздухом)

духовая печь — horno de aire caliente

Русско-чувашский словарь

духовой



Перевод:

прил.: духовые музыкальные инструменты вӗрсе каламаллй музыка инструменчӗсем
Русско-персидский словарь

духовой



Перевод:

بادي

Русско-норвежский словарь общей лексики

духовой



Перевод:

духовой оркестр - hornorkester

Русско-сербский словарь

духовой



Перевод:

духово́й

1) дувачки

2) који је у вези с топлим ваздухом

духова́я печь устар., духовка — рерна, пећница

Русский-суахили словарь

духовой



Перевод:

духово́й

(инструмент) lilandi (-), tarumbeta (ma-; -)

Русско-татарский словарь

духовой



Перевод:

-ая

-ое

1.тынлы (өреп уйнала торган); д. оркестр тынлы оркетр 2.духовкалы; д. печь духовкалы мич

Русско-таджикский словарь

духовой



Перевод:

духовой

дамӣ, нафасӣ

Русско-немецкий словарь

духовой



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

духовые инструменты — Blasinstrumente pl

Русско-итальянский политехнический словарь

духовой



Перевод:

(пневматический) pneumatico, ad aria compressa

Большой русско-итальянский словарь

духовой



Перевод:

прил.

1) муз. a fiato

духовой оркестр — banda (musicale)

2)

духовая печь — forno

3) (действующий сжатым воздухом) ad aria compressa

духовое ружьё — fucile ad aria compressa

Русско-португальский словарь

духовой



Перевод:

прл

(муз инструмент) de sopro; (действующий сжатым воздухом) pneumático

- духовой шкаф

Большой русско-чешский словарь

духовой



Перевод:

dechový

Большой русско-украинский словарь

духовой



Перевод:

прилаг.духовий

2020 Classes.Wiki