ДУШЕВНОБОЛЬНОЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДУШЕВНОБОЛЬНОЙ
Перевод:
1. прил. insane; suffering from mental illness
2. как сущ. м. insane person; (о пациенте) mental patient
больница для душевнобольных — mental hospital
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДУШЕВНОБОЛЬНОЙ перевод и примеры
| ДУШЕВНОБОЛЬНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| душевнобольной | is insane |
| душевнобольной | mentally ill |
| он душевнобольной | he's mentally ill |
| человек — душевнобольной | man is insane |
| Этот человек — душевнобольной | This man is insane |
ДУШЕВНОБОЛЬНОЙ - больше примеров перевода
| ДУШЕВНОБОЛЬНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Душевнобольной? | A mental patient? |
| Он как душевнобольной! | He's like an insane person! |
| Я практически ничего не знаю об их родителях, но, вроде бы, их мать умерла душевнобольной, а отец совершил самоубийство, под влиянием депрессии. | I don't know a lot about their parents, but it seems that their mother died insane, and the father committed suicide, overtaken by some sickly melancholy. |
| Я не душевнобольной, и у меня нет наследственности. | I'm not a psychiatric case, I've no an hereditary illness. |
| Ты разговариваешь, как душевнобольной... | You're chatting away like a mental case... |
| Я знаю, знаю. Ты не виноват, Джеймс. Я душевнобольной. | Oh, I know, I know. lt's not your fault, James. I am a mental case. |
| Правда в том, что он душевнобольной. | The truth is he's quite mad. |
| Обвиняемая не является душевнобольной. | "The defendant is not mentally ill. |
| Шорм, если вы думаете, что получите от меня свидетельство о том, что вы душевнобольной, в чём я лично ни на секунду не сомневался, должен вам, к сожалению, сообщить, что вы ошиблись. | Schorm, if you expect a certificate... saying that you've gone insane... which I personally agree, you're mistaken. |
| Душу оставил только бургомистру, потому что он душевнобольной. | I only gave a soul to the mayor, for him to have something to sell. |
| - О, нет. Он душевнобольной, за которым я присматриваю. | He is a mental patient that I am taking downtown. |
| Он подумает что ты душевнобольной. | He's gonna think you're a mental patient. |
| - Эдди, я душевнобольной человек. | - Eddie, I'm a mentally ill person. |
| Кто? Душевнобольной. | You're mentally ill. |
| Полегче кретины! Я - душевнобольной! | You dumb assholes, I'm a mental patient. |
Перевод слов, содержащих ДУШЕВНОБОЛЬНОЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ДУШЕВНОБОЛЬНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki