ДЫМКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДЫМКА


Перевод:


ж.

haze

подёрнутый дымкой — hazy, misty

дымка тумана — haze


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДЫМИТЬСЯ

ДЫМНЫЙ




ДЫМКА перевод и примеры


ДЫМКАПеревод и примеры использования - фразы
Будьте как дымкаBe a puff of smoke
ДымкаHuma
ДымкаWraith Babes
Дымка из стволаGunsmoke
золотая дымкаa bright golden haze
золотая дымкаbright golden haze
золотая дымкаgolden haze
как дымкаa puff of smoke
как дымкаpuff of smoke
Ложится вечерняя дымкаThe evening
найти Дымкаfind Smokey

ДЫМКА - больше примеров перевода

ДЫМКАПеревод и примеры использования - предложения
Встречайте мисс Полли Бернс с новой песней "Дымка мечтаний".Miss Polly Byrnes will sing a new number for you, Smoke Dreams.
Ложится вечерняя дымка, и падает песня в луга.The evening is falling.
Ложится вечерняя дымка, и падает песня в луга."The evening is falling.
Солнце выглядит призрачно, когда на реке дымка и вокруг - тишина. Я никогда раньше этого не знала.You could see people on the shore, but not what they were doing.
Будьте как дымка, плывущая над торфяным болотцем.Be a puff of smoke blowing across the moors.
Будьте как дымка плывущая над торфяным болотцем.Be a puff of smoke blowing across the moors.
Дымка или мгла - ближе.Mist or haze is closer to it
Чёрт, я ничего не вижу кроме небольшого дымка.Hell, all I see's a puff of smoke.
"Дымка Рохо в спектакле "Трамвай "Желание""A Streetcar Named Desire"
Дымка - это единственное, что было в моей жизни.Smoke is all there's been in my life.
Тебя ждет Дымка.Huma's waiting for you.
Дымка, что будем делать?Huma, what'll we do?
И хотя лил дождь как из ведра, мы ждали вас на улице, потому что он хотел взять у тебя автограф, Дымка.It was pouring rain, but we waited outside... because he wanted your autograph, Huma.
Все, Дымка!That's the explanation, Huma.
Дымка, что ты здесь делаешь?What are you doing here?


Перевод слов, содержащих ДЫМКА, с русского языка на английский язык


Перевод ДЫМКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

дымка



Перевод:

{N}

շղարշ

Русско-белорусский словарь 1

дымка



Перевод:

смуга, -гі жен.

Русско-белорусский словарь 2

дымка



Перевод:

імгла; марыва; смуга

Русско-новогреческий словарь

дымка



Перевод:

дымк||а

ж ἡ ἄχνα, ἡ ἀχλύς:

\~ тумана ἡ καταχνιά· подернутый \~ой σκεπασμένος μέ ἀχλύ.

Русско-шведский словарь

дымка



Перевод:

{²d'im:a}

1. dimma

{di:s}

2. dis

{t'ök:en}

3. töcken

Русско-венгерский словарь

дымка



Перевод:

туманpára

Русско-киргизский словарь

дымка



Перевод:

ж.

мунарык, тунарык.

Большой русско-французский словарь

дымка



Перевод:

ж.

léger voile m; brume f légère; buée f

подёрнутый дымкой — vaporeux, embué

Русско-латышский словарь

дымка



Перевод:

dūmaka

Краткий русско-испанский словарь

дымка



Перевод:

ж.

velo m, humo ligero; vapor m

дымка тумана — bruma ligera

подернутый дымкой — vaporoso

Русско-польский словарь

дымка



Перевод:

Imgiełka (f) (rzecz.)IImgła (f) (rzecz.)IIIopar (m) (rzecz.)IVzamglenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

дымка



Перевод:

Rzeczownik

дымок m

Pieszczotliwy dymek m

дымка f

mgła f

mgiełka f

Русско-норвежский словарь общей лексики

дымка



Перевод:

dis

Русско-сербский словарь

дымка



Перевод:

ды́мка ж.

сумаглица

Русский-суахили словарь

дымка



Перевод:

ды́мка

kungungu ед., muye (-), unyenyezi ед.

Русско-татарский словарь

дымка



Перевод:

ж монар, (сыек) томан; д. тумана монар, сыек томан

Русско-немецкий словарь

дымка



Перевод:

ж.

Dunst m

Русско-итальянский автомобильный словарь

дымка



Перевод:

(ограниченная видимость) foschia

Русско-итальянский политехнический словарь

дымка



Перевод:

ж. метео

foschia f, caligine f

Большой русско-итальянский словарь

дымка



Перевод:

ж.

foschia

голубая дымка тумана — velo di nebbiolina azzurra

подёрнутый дымкой — avvolto dalla / nella nebbia

Русско-португальский словарь

дымка



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

дымка



Перевод:

opar

Русско-чешский словарь

дымка



Перевод:

opar, lehká mlha
Большой русско-украинский словарь

дымка



Перевод:

сущ. жен. рода1. легкая, как дым, застилающая пелена чего-н.2. тонкая тканьсерпанок імен. чол. роду

¤ дымка тумана -- серпанок туману

от слова: дымок сущ. муж. родадимок
Русско-украинский политехнический словарь

дымка



Перевод:

астр., физ.

серпанок, -нку

- аэрозольная дымка


2020 Classes.Wiki