ЕДИНОКРОВНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЕДИНОКРОВНЫЙ
Перевод:
consanguineous
единокровный брат — half-brother
единокровная сестра — half-sister
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЕДИНОЖДЫ ← |
→ ЕДИНОЛИЧНИК |
ЕДИНОКРОВНЫЙ перевод и примеры
| ЕДИНОКРОВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Единокровный брат | A half-brother |
| Единокровный брат | A half-brother? |
| единокровный брат | half-brother |
| твой единокровный брат | your half-brother |
| ЕДИНОКРОВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Можем вам сказать, дамы и господа, что Гарри Селдон незаконный, но единокровный кузен величайшего боксера всех времен | Harry Seldon, we may tell you, ladies and gentlemen, is the illegitimate, but full-blooded cousin of the greatest boxer of all time, |
| У тебя есть единокровный брат. | You have a half-brother. |
| Давно потерянный единокровный брат. | A long-Iost half-brother. |
| Я приехал сюда встретиться с Джантао, потому что он просил меня. Я его единокровный брат из Китая. | Now I came down here to see Juntao... 'cause he told me to come down here... 'cause I'm his half-brother from Beijing. |
| "тобы быть точным, € - ваш единокровный брат. | To be precise, I'm your half-brother. |
| Единокровный сын. | Your prodigaI son. |
| - Грант мой единокровный брат, не сводный. | Grant is my half-brother, not step. |
| Тот, что помладше, Лу, мой единокровный брат, он несносен, но мне он очень нравится. | The younger one, Lou, my half-brother, is obnoxious but I like him a lot. |
| Стив, знаешь, мой единокровный брат коренной американец. | Steve, you know my half brother is Native American. |
| тебе реально сносит башню от того, что ты успешенее чем твой единокровный брат. | You totally get off on how much more successful you are than your half brother. |
| На самом деле, я твой единокровный брат. | Actually, I'm your half-brother. |
| - Единокровный брат? | My half-brother? |
| Хорошо известно, что мой единокровный брат Джем — любимый ребёнок моего отца султана. | It's common knowledge that my half-brother Cem is the favored child of my father the Sultan. |
| Что за единокровный брат? | What half-brother? |
| Кто-то приходит к тебе и говорит, что он твой единокровный брат. | Somebody comes up to you and says he's your half-brother. |
Перевод слов, содержащих ЕДИНОКРОВНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЕДИНОКРОВНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki