ЕДИНСТВЕННО	Перевод и примеры использования - фразы
единственно	the only
единственно верным	only right
единственно верным	the right one
единственно верным решением будет привести их	only right that their father be confronted
единственно возможный ответ	only possible answer
единственно возможный ответ	the only possible answer
единственно место	the only place
Единственно, чего	The one thing
Единственно, чего я	The one thing I
Единственно, что	The only thing that
Единственно, что я	The only thing I
И единственно	And the only
к единственно	to the only
Мне показалось, что единственно	I thought it only
Мне показалось, что единственно верным	I thought it only right

ЕДИНСТВЕННО - больше примеров перевода

ЕДИНСТВЕННО	Перевод и примеры использования - предложения
Единственно что важно здесь - это подсудимый.	The only thing that matters here... is the defendant.
Единственно верный способ!	The only sure way!
- Единственно возможный способ.	- Of course. It's the only way to do it.
Кажется мы приходим в этот мир, единственно для того чтобы работать.	Seems we're born into this world merely to labour
Единственно, что надо сделать - это искать её.	All you have to do is look for them.
Мы считали, что это единственно возможный выход.	We thought it was the only thing to do at the time.
Как умереть джентльменом, как умереть по правилам когда единственно важная вещь - как жить, как человеческое существо!	How to die like a gentleman, how to die by the rules when the only important thing is how to live like a human being!
Это единственно правильный выход. Конечно.	-The absolutely right thing to do.
Напротив, я ничуть не отказываюсь от содеянного и я не буду уподоблться тем, кто говорит теперь, что наша политика была неверной, если тогда я утверждал, что она единственно* правильная.	On the contrary, I stand by them before the entire world. But I will not follow the policy of others. I will not say of our policy today that it was wrong when yesterday I say it was right.
"Поскольку единственно эти лица могли оценить законность отданных приказов, именно они заслуживают суда".	"Since they alone are in a position to judge the legitimacy of the given orders, they alone can be prosecuted."
Я только что единственно сына на войне потерял.	I just lost my only son in the war.
Но единственно правильный путь это путь честности.	The only way is the way of honesty.
Единственно что - людям всё время неймётся!	It's only that people are so nosy.
Единственно, чего я хотел все эти годы - как следует измочалить Финнегана.	The one thing I wanted to do after all these years was beat the tar out of Finnegan.
Но я, Мавик Чен, был единственно ответственным за возврат Сердечника Деструктора Времени.	But I, Mavic Chen, was solely responsible for the recovery of the Core of the Time Destructor.

Перевод слов, содержащих ЕДИНСТВЕННО, с русского языка на английский язык

Перевод ЕДИНСТВЕННО с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

единственно

Перевод:

{ADV}

մենակ

միայն

միմիայն

Русско-белорусский словарь 1

единственно

Перевод:

нареч.

1) адзіна

единственно возможный способ — адзіна магчымы спосаб

2) (только, исключительно) адно, толькі, выключна

этим мы обязаны единственно ему — гэтым мы абавязаны толькі (выключна) яму

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

единственно

Перевод:

единственно

адзіна- единственно возможный

Русско-новогреческий словарь

единственно

Перевод:

единственно

нареч μόνο{ν}, μοναδι· κά{ως}; я пришел \~ для того, чтобы повидать вас ήλθα μόνο καί μόνο γιά νά σας ίδῶ· \~ возможный способ ὁ μόνος δυνατός τρόπος.

Русско-казахский словарь

нареч.1. жалғыз ғана;- бірден-бір единственно доступный способ жалғыз ғана оңай тәсіл;2. (только) тек қана;- единственно о чем говорят... тек қана сол туралы... айтады;- мы обязаны единственно ему біз соған ғана борыштымыз

Русско-киргизский словарь

единственно

Перевод:

1. нареч. (только один) жалгыз гана, бир гана, бирден-бир;

единственно доступный способ бирден-бир мүмкүн болгон жол;

2. в знач. частицы (только) жалаң гана, жалгыз гана;

он говорил единственно затем, чтобы оправдаться ал жалаң гана өзүн актоо үчүн сүйлөдү.

Большой русско-французский словарь

единственно

Перевод:

uniquement, seulement; перев. тж. прил. seul

единственно возможный способ — le seul moyen possible

единственно, что я люблю — la seule chose que j'aime

единственно, куда он ходит — le seul endroit où il va (или aille)

своим спасением они обязаны единственно ему — c'est à lui qu'ils doivent leur salut

Русско-латышский словарь

единственно

Перевод:

tikai, vienīgi

Русско-монгольский словарь

единственно

Перевод:

ердөө, зөвхөн, ганцхан, гагцхүү

Универсальный русско-польский словарь

единственно

Перевод:

Przymiotnik

единственный

jedyny

Przenośny niezwykły

Przenośny nadzwyczajny

Przenośny wyjątkowy

Partykuła

единственно

jedynie

wyłącznie

Русский-суахили словарь

единственно

Перевод:

еди́нственно

wahedu, tu

Русско-татарский словарь

единственно

Перевод:

1.нар.бердәнбер; е. возможный способ мөмкин булган бердәнбер алым 2.в знач.частицы тик, бары тик, гына, фәкать; мы обязаны е. ему без бер аңа гына бурычлыбыз

Русско-таджикский словарь