ЕЖЕДНЕВНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЕЖЕДНЕВНЫЙ
Перевод:
1. daily
ежедневная газета — daily (paper)
2. (повседневный) everyday
ежедневные заботы — daily / everyday cares
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЕЖЕДНЕВНЫЙ перевод и примеры
| ЕЖЕДНЕВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ежедневный | daily |
| Ежедневный | Tagesanzeiger |
| Ежедневный вестник | Tagesanzeiger |
| Ежедневный журнал | Daily Log |
| ежедневный заплыв | daily swim |
| ежедневный отчёт | daily report |
| ежедневный ритуал | daily ritual |
| мой ежедневный | my daily |
| Это мой ежедневный | It's my daily |
ЕЖЕДНЕВНЫЙ - больше примеров перевода
| ЕЖЕДНЕВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но картина была для меня важнее, чем ежедневный ужин. | But having the painting was more important to me... than the suppers I should have to go without. |
| Хотите ежедневный отчет по телефону? | Do you want me to call you every night? |
| Я знал Стэнли до того, как он начал делать ежедневный маникюр. | I know Stanley since before he had his fingers manicured every day. |
| Ежедневный букет. | Well, there goes the daily bouquet. |
| Если мы увеличим группы и специализируем их функции уверен, что ежедневный результат можно будет поднять на 30%. | If we increase the squads and specialize their functions I'm certain the total daily output can be increased by 30%. |
| Это будет ежедневный поединок между безумием и здравым смыслом. | It'll be a daily duel between the insane and your own sane mind. |
| Ежедневный оборот достигает десяти миллиардов фунтов. | Ten thousand million pounds a day turnover. |
| "Ежедневный вестник" сообщает о получении информации о том, что глава хорошо известного института кибернетики и футурологии Герберт Сискинс имеет тесные связи с хорошо известной компанией. | The "Tagesanzeiger" claims to have got information that the head of the well known institute for cybernetics and futureresearch, Herbert Siskins has close connections with a well known company |
| ... пишет "Ежедневный вестник". | ...says the "Tagesanzeiger" |
| Наш ежедневный конкурс начинается! | Our daily event at Tribeca! |
| Ежедневный отчет, предназначенный только для глаз сэра Эндрю Кавенса. | I daily report for the eyes of Sir Andrew Caens only. - Ah. |
| Ежедневный ритм поэта и политика похожи... | The daily rhythm of a poet and a politician is similar... |
| Когда я сегодня, совершая свой ежедневный контрольный обход, проходил мимо квартиры Инге Кошмиддер, я увидел, как она разговаривает с каким-то незнакомцем. | During my morning routine check, when I passed by Inge Koschmidder's place, I saw her... talking to some unknown man. |
| Я собираюсь проводить мой ежедневный обход. | I'm about to perform my daily security rounds. |
| Это я с ней порвал, но спасибо за ежедневный выстрел по моему достоинству. | I broke up with her, but thank you for the daily shot in the arm of confidence. |
Перевод слов, содержащих ЕЖЕДНЕВНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЕЖЕДНЕВНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki