ЁЛКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЁЛКА


Перевод:

ж.

1. fir(-tree)

2.:

новогодняя ёлка — New-Year tree

рождественская ёлка — Christmas-tree

3. (празднество) (children's) New-Year party

быть на ёлке — be at a New-Year or Christmas party


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЕЛИКО ←

→ ЕЛОВЫЙ



ЁЛКА перевод и примеры


ЁЛКАПеревод и примеры использования - фразы
была ёлкаa Christmas tree
ёлкаa tree
ЁлкаChristmas tree
ёлкаChristmas tree?
елкаtree
елкаtree is
ёлкаtree?
искусственная ёлкаartificial tree
как новогодняя елкаlike a Christmas tree
как новогодняя елкаup like a Christmas tree
как рождественская елкаlike a Christmas tree
как Рождественская елкаup like a Christmas tree
Красивая елкаa nice tree
Красивая елкаs a nice tree
новогодняя ёлкаa Christmas tree

ЁЛКА - больше примеров перевода

ЁЛКАПеревод и примеры использования - предложения
У меня - как рождественская ёлка.WOMAN: Mine's like a Christmas tree.
Ты только погляди: вырядилась, как елка новогодняя, нацепила на себя бриллианты!- Look at that old Christmas tree parading around with diamonds big as tombstones.
Видишь,наша рождественская елка.See the Christmas I had ready for you.
Определенно, это самая прекрасная елка из всех что я видела!Well, it's absolutely the most beautiful Christmas tree I have ever seen.
Какая красивая ёлка!Boy, it sure is a nice tree!
Наша ёлка даже не готова.Our tree isn't even up yet.
О, посмотрите, как прекрасна рождественская ёлка, она даже украшена снегом.Ooh, look at the pretty Christmas tree- she even decorated it with snow.
Мне нужна ёлка для детей.L, uh ─ I have to get a tree for the children, and I saw these.
"Наверняка ёлка есть у Картерсов."The Carters must have a tree.
"Наряженная ёлка стояла прямо у окна..."The Christmas tree was right in the front window...
У вас елка есть?Do you have a tree?
Ёлка украшена, а коктейль "Том и Джерри" в холодильнике.The tree is up and the Tom and Jerry mix is in the refrigerator.
- Нет, елка.- No, fir.
Красивая ёлка.This is a pretty tree.
У меня елка на носу.I must buy a Christmas tree.


Перевод слов, содержащих ЁЛКА, с русского языка на английский язык


Перевод ЁЛКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

елка



Перевод:

{N}

եղևնի

Русско-белорусский словарь 1

ёлка



Перевод:

1) (ель) ёлка, -кі жен.

2) (новогодняя) ёлка, -кі жен.

Русско-болгарский словарь

елка



Перевод:

елка, ель

ела ж

Русско-новогреческий словарь

елка



Перевод:

елка

ж τό Ελατο, ἡ ἐλάτη:

новогодняя \~ τό πρωτοχρονιάτικο δέντρο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ёлка



Перевод:

ёлка ж см. ель новогодняя (рождественская) \~ το πρωτοχρονιάτικο (χριστουγεννιάτικο) δέντρο
Русско-венгерский словарь

елка



Перевод:

• в смысле "праздник елки"fenyőunnep

• новогодняя / рождественскаяfenyőfa

Русско-казахский словарь

елка



Перевод:

1. см. ель;2. елка;- новогодняя елка жаңа жыл шыршасы;елки-палки или елки зеленые сайтан алғыр
Русско-киргизский словарь

ёлка



Перевод:

ж.

1. см. ель;

2. ёлка;

новогодняя ёлка жаңы жыл ёлкасы.

Большой русско-французский словарь

ёлка



Перевод:

ж.

1) sapin m

2) arbre m du Nouvel an (новогодняя); arbre de Noël (рождественская)

быть на ёлке — assister (или être) à l'arbre du Nouvel an

устроить ёлку — organiser un arbre du Nouvel an

Русско-латышский словарь

ёлка



Перевод:

eglīte, egle

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ёлка



Перевод:

см. ель

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ёлка



Перевод:

см. ель

Русско-крымскотатарский словарь

ёлка



Перевод:

жен. см. ель

новогодняя ёлка — нарат байрамы

Краткий русско-испанский словарь

елка



Перевод:

ж.

abeto m

новогодняя елка — árbol de Año Nuevo

рождественская елка — árbol de Navidad (de Noel)

быть на елке — asistir a la fiesta del árbol de Año Nuevo (de Noel)

устроить елку — montar un árbol de Año Nuevo (de Noel)

Русско-польский словарь

елка



Перевод:

choinka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ёлка



Перевод:

Rzeczownik

ёлка f

choinka f

Biologiczny świerk m

Русско-польский словарь2

ёлка



Перевод:

świerk;choinka;

Русско-чувашский словарь

елка



Перевод:

сущ.жен.1. чараш; молодые ӗлки ҫамрӑк чӑрӑшсем; заяц спрятался под ӗлкой мулкач чараш айне пытанса ларнӑ2. ӗлка (Ҫӗнӗ ҫул уявӗ тата ӑна валлй капӑрлатнӑ чӑрӑш); дети вернулись с ӗлки очень довольные ачасем ӗлкаран пйтӗ камалла таврӑнчӗҫ
Русско-персидский словарь

ёлка



Перевод:

کاج

Русско-норвежский словарь общей лексики

ёлка



Перевод:

(jule)granеловый лес - granskog

Русско-татарский словарь

ёлка



Перевод:

ж 1.чыршы 2.чыршы бәйрәме, елка

Русско-немецкий словарь

елка



Перевод:

(ёлка)

ж.

1) (ель) Tanne f, Tannenbaum m; Fichte f, Fichtenbaum m

2)

новогодняя елка — Neujahrstanne f

рождественская елка — Weihnachtsbaum m

3) (праздник) Weihnachtsfeier f (на рождество), Neujahrfest n, Jolkafest n (на Новый год)

Большой русско-итальянский словарь

ёлка



Перевод:

ж.

1) abete m

2) (новогодняя) albero m di Natale (рождественская); albero di Capodanno (новогодняя)

3) (новогодний праздник) festa (pubblica) di Capodanno

••

ёлки-палки! — accidenti! accippicchia!

Русско-португальский словарь

елка



Перевод:

ёлка

ж

abeto m; pinheiro alvar; (новогодняя) árvore de Natal

Большой русско-чешский словарь

ёлка



Перевод:

smrček

Русско-чешский словарь

ёлка



Перевод:

vánoční stromek, stromek, smrček, jedlička
Большой русско-украинский словарь

елка



Перевод:

сущ. жен. родабот.1. то же, что ель2. украшенная ель в праздник Рождества или Нового года3. о празднике вокруг рождественской (новогодней) елкиялинка

¤ новогодняя елка -- новорiчна ялинка

¤ приглашение на елку -- запрошення на ялинку


2020 Classes.Wiki