ЁЛОЧКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЁЛОЧКА


Перевод:

ж.

1. уменьш. от ёлка

2. (узор) herring-bone (pattern)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЕЛОЗИТЬ ←

→ ЁЛОЧНЫЙ



ЁЛОЧКА перевод и примеры


ЁЛОЧКАПеревод и примеры использования - фразы
В лесу родилась елочкаfir was born in the forest
В лесу родилась елочкаlittle fir was born in the forest
В лесу родилась елочкаRubber baby buggy bumpers
ЁлочкаEvergreen
лесу родилась елочкаbaby buggy bumpers
родилась елочкаA little fir was born
родилась елочкаfir was born
родилась елочкаlittle fir was born

ЁЛОЧКА - больше примеров перевода

ЁЛОЧКАПеревод и примеры использования - предложения
В лесу родилась елочка. В лесу она росла!The fir tree thrives and grows, And laughs at winter snows!
А елочка у вас уже есть?Have you a Christmas tree?
- В лесу родилась елочка, в лесу она рослаOh fir tree green...
- Раз, два, три, Ёлочка, гори!One, two, three. Lights!
В лесу родилась елочка... а рядом с нею пень... таскал он нашу елочку за косы каждый день!A little fir was born in the forest... a tree-stump was aside... he used to wool our little fir like hell every day!
А елочка противилась, уйти хотела в тень...The fir made head against him, she wanted to go to the dark...
В лесу родилась елочка...A little fir was born in the forest...
А теперь, поглаживая одной рукой по животу и похлопывая другой рукой по голове, пойте "В лесу родилась елочка"!Now in a circular motion, rub your stomach and pat your head... while saying, "Rubber baby buggy bumpers."
В лесу родилась елочка.Rubber baby buggy bumpers.
У меня и ёлочка есть.I have a Christmas tree.
Елочка, гори!Burn, baby!
- Ну конечно! "В вине родилась ёлочка"!"Auld Lang Wine"!
..."В лесу шмалила елочка", "Дайте мне белую самку".-That's the shit, son! ...Jingle Balls, I'm Dreaming of a White Woman.
- Большая елочка, да?- It's kind of big, isn't it?
ёлочка.A fir tree.


Перевод слов, содержащих ЁЛОЧКА, с русского языка на английский язык


Перевод ЁЛОЧКА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

ёлочка



Перевод:

уменьш.-ласк.

1) ялінка, -кі жен., ёлачка, -кі жен.

срубить ёлочку — ссекчы ялінку (ёлачку)

2) в ёлочку, ёлочкой — у ёлачку

Русско-белорусский словарь 2

ёлочка



Перевод:

елачка; ялінка

Русско-казахский словарь

елочка



Перевод:

уменьш. от елка кішкене шырша;- вышивать елочкой шырша кесте
Русско-киргизский словарь

ёлочка



Перевод:

ж.

1. уменьш.-ласк. от ель кичинекей карагай;

2. (род вышивки) карагай бутактантып сайылган сайманын бир түрү.

Большой русско-французский словарь

ёлочка



Перевод:

ж.

1) см. ёлка

2) (узор)

вышивать ёлочкой, в ёлочку — broder en point d'épine

Русско-латышский словарь

ёлочка



Перевод:

eglīte

Русско-польский словарь

ёлочка



Перевод:

choinka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ёлочка



Перевод:

Rzeczownik

ёлочка f

choineczka

Русско-татарский словарь

ёлочка



Перевод:

1.ж чыршы(кай) 2.ёлочкой

чыршысыман итеп, чатлап: вышивка ё. чатлап чигү 3.чатлама: доильная ё. саугыч чатламасы; водопроводная ё. суүткәргеч чатламасы

Русско-таджикский словарь

ёлочка



Перевод:

ёлочка

ниҳолчаи арча

Большой русско-итальянский словарь

ёлочка



Перевод:

ж.

abetino m

ёлочкой, в ёлочку — a spina di pesce

Русско-португальский словарь

елочка



Перевод:

ёлочка

ж

(о вышивке, кладке паркета) de (em) espinha

Большой русско-украинский словарь

елочка



Перевод:

сущ. жен. родабот.от слова: елкауменьш. -ласк.ялинка

¤ *в елочку -- в сосонку, в ялинку


2020 Classes.Wiki