1. разг. muddle, mess; jumble
у него ералаш в голове — his head is in a muddle
2. (игра) yeralash (card game)
ЕПИТИМЬЯ ← |
→ ЕРЕПЕНИТЬСЯ |
ЕРАЛАШ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЕРАЛАШ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В Доме народов был тот ералаш, какой бывает только на конских ярмарках, и именно в ту минуту, когда всем обществом ловят карманника. | The newspaper "Machine" in the House of Nations! and that when all at once kieszonkowca catch. |
У них там просто ералаш какой-то. | (Mark) They're just a mess, aren't they? |
Если б я был султан... из сборника "Ералаш" 214 (2007) автор Р.Хуснутдинова режиссер М.Рязанова снимались Даня Конин Костя Пожидаев Е. Бушуева-Цеханская | If I Were a Sultan... from "Yeralash" No. 214 (2007) written by R. Khusnutdinova directed by M. Ryazanova starring Danya Konin Costya Pozhidayev Ye. Bushuyeva-Tsekhanskaya |
Ералаш. | Fiddlesticks. |