1. (рыба) ruff
2. (щётка) lamp-chimney brush; (проволочный) wire brush
2. м. разг.mixture of vodka an beer
ЁРШ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЁРШ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Люблю ерш. | Depth bomb. |
Налей нам "ёрш", Мерфи. | Give us a couple boilermakers. |
Любимой маминой рыбой был оранжевый ёрш. | My mother's favorite fish was orange roughy. |
Ёрш, глуши двигатель. | Fish, shut it down. |
Эй, я вырос на фильмах, Ёрш. | Hey, I'm a child of the movies, Fish. |
Ёрш откуда такое прозвище? | Fish... why the hell do they call you "Fish"? |
Любуемся видом, Хьюстон. Ёрш, это ты? | Fish, is that you? |
Ёрш, твои сыновья на службе. | Fish, your sons are both on active duty. |
Так что будьте готовы часто слышать "ярмо собачье" "ёрш твою медь" и "няня какая-то". | So get ready to hear a lot of, uh, boo-hockey gosh darn it and brother pucker. |
- Ерш твою медь ! | - God damn it! |
Ерш. | Tool. |
Ёрш твою медь, это же сухопутный Титаник, величайший и единственный сухопутный корабль, когда-либо построенный. | Shmeepers, it's the land Titanic, the biggest and onlyest land boat ever constructed. |
Что еще за ёрш? | What's a boilermaker? |
Хочешь ёрш? | Want a boilermaker? |
Я не пил ерш года три. | I haven't had one of these in three years. |