ЕРШИСТЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЕРШИСТЫЙ


Перевод:

разг.

1. (о волосах) bristling, sticking up

2. (неуступчивый) obstinate, unyielding


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЁРШ ←

→ ЕРШИТЬСЯ



ЕРШИСТЫЙ перевод и примеры


ЕРШИСТЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ЕРШИСТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Если поэтому ты такой ершистый, чего ж ты тащишься за нами?If that's the chip on your shoulder, why did you lug it all this way?
Он ершистый этот Вренон.- moody with his type.
Ершистый?- Rough edges?
Такой же ершистый!- Yeah, those rough edges.
Да какой-то он ершистый.He's getting difficult.
- Какой ершистый. - Это я-то...?Shouldn't you be rubbing up against someone downstairs by now?


Перевод слов, содержащих ЕРШИСТЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЕРШИСТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

ершистый



Перевод:

прям., перен. яршысты

Русско-казахский словарь

ершистый



Перевод:

-ая, -ое разг.1. (напр. о волосах) үрпиген, тікірейген (шаш туралы);2. перен. (задорный) оспадар;- ершистый парень оспадар жігіт
Русско-киргизский словарь

ершистый



Перевод:

ершистый, ­ая, -ое

разг.

1. (о волосах) үрпөйгөн, тикийип турган;

2. перен. (задорный) үтүрөңдөмө, тикиреңдеме.

Большой русско-французский словарь

ершистый



Перевод:

(строптивый) разг. rétif, rétive

Русско-латышский словарь

ершистый



Перевод:

spurains

Русский-суахили словарь

ершистый



Перевод:

ерши́стый

перен. -kaidi, -pinzani

Русско-татарский словарь

ершистый



Перевод:

-ая

-ое

сөйл.1.(мәс. чәч тур.) тырпайган 2.күч.төрпе

Русско-таджикский словарь

ёршистый



Перевод:

ёршистый

фах, сих, пахмоқ

Большой русско-итальянский словарь

ершистый



Перевод:

прил. прост.

1) (о волосах) coi capelli ritti

2) (неуступчивый) ribelle, indocile

ершистый малый — un ragazzo tutto spigoli

Русско-португальский словарь

ершистый



Перевод:

прл рзг

(о волосах) eriçado, ouriçado; (неуступчивый) intratável, cheio de dedos

Большой русско-чешский словарь

ершистый



Перевод:

naježený

Русско-чешский словарь

ершистый



Перевод:

popudlivý, naježený
Большой русско-украинский словарь

ершистый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: ершист

сравн. ст.: ершистее

1. торчащий кверху (о волосах)2. перен. задорный, неуступчивыййоржистий

¤ 1. ершистые волосы -- йоржисте волосся

¤ 2. ершистый малый -- йоржистий хлопець


2020 Classes.Wiki