ЕХИДНИЧАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЕХИДНИЧАТЬ
Перевод:
съехидничать разг.
speak* maliciously, make* malicious / spiteful / venomous remarks, be malicious / spiteful
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЕХИДНИЧАТЬ перевод и примеры
| ЕХИДНИЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЕХИДНИЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Нет! Но я боялся, что ты станешь ехидничать. | But I was afraid that you'd laugh at me. |
| Стал бы ехидничать? | Mock you? |
| Как можно ехидничать, сравнивая конфликт во Вьетнаме с чашкой капучино? | How can you have the gall to compare the conflict here in Vietnam with a glass of cappuccino coffee? |
| Так, знаешь что, раз уж мне нельзя ехидничать, то и тебе не позволено обращаться со мной, как с идиоткой. | Okay, if I'm not allowed to be snide, you're not allowed to be condescending. |
| - Так ты будешь просто ехидничать? | ' So you're just going to be snide? |
| Не надо ехидничать, Спенсер. | Please don't be sarcastic, Spencer. |
| Хватит тебе ехидничать. | Stop being delusional! |
| Будешь просто стоять и ехидничать? | Are you just gonna stand there and gloat? |
| Фу, это не повод так ехидничать. | Jeez, you don't have to be a dick about it. |
Перевод слов, содержащих ЕХИДНИЧАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЕХИДНИЧАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki