ЕХИДНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЕХИДНЫЙ


Перевод:


malicious, spiteful; (о замечании и т. п.) venomous; (коварный) insidious


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЕХИДНИЧАТЬ

ЕХИДСТВО




ЕХИДНЫЙ перевод и примеры


ЕХИДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
ехидныйsnide
ехидный комментарийsnide comment

ЕХИДНЫЙ - больше примеров перевода

ЕХИДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Сынок, не обращай внимания. Он просто старый ехидный дурак.Don't worry, honey He is just an old bitter ass hole.
Пришлось вернутся к стойке, чтобы какой-то ехидный ублюдок позвонил наверх... чтобы получить для меня разрешение потрахаться.So I go to the front desk, some sneering f*k calls upstairs... to give me permission to go get laid.
Теперь, для контраста, мягкий и ехидный звук кларнета. должен предупреждать о смутьянстве, в этой недавней рекламе банка Bradford и Bingley.Now, by contrast, the sinuous and supple mischievous sound of the clarinet should have warned customers of trouble ahead!
Ты ехидный, Лу. Я смотрю, тебе дали ключ от главной свалки.Oh, Lou, so catty. I see they've given you the key to the executive Dumpster.
Это была не идея, а ехидный комментарий.It wasn't an idea. It was a snide comment.
Он - знаменитость, ещё один ехидный ведущий на кабельном.- JOSH GALLOWAY, THE COMIC. HE'S KIND OF A BIG DEAL, ONE OF THE SNARKY CABLE TV HOSTS.
Это что за ехидный бубнёж сейчас был?What was that snide mumble?
Однажды я сделала ехидный комментарий о волосах Норы и Мэри-Луиза травила мою еду целый месяц.Once... I made a snide comment about Nora's hair, and Mary Louise poisoned my food for a month.
Ехидный?Mean?
Может этот парень и ехидный придурок, но я не уверен, что он заслуживает 25 лет тюремного срока.The guy might be a sneering prick, I'm just not sure he deserves 25 years to life.
Я знаю, что вы ехидный, самодовольный горожанин.I know you are a snide, holier-than-thou urbanite.
- Кто такая Баб? И прежде чем вы отпустите ехидный комментарий... у меня есть мама.Who's Bub?
- Почему ты такой ехидный?- Why are you so sarcastic?


Перевод слов, содержащих ЕХИДНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЕХИДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

ехидный



Перевод:

{A}

չարանենգ

Русско-белорусский словарь 1

ехидный



Перевод:

яхідны

Русско-новогреческий словарь

ехидный



Перевод:

ехидн||ый

прил φαρμακερός / κακεντρεχής, κακόγλωσσος (о человеке).

Русско-венгерский словарь

ехидный



Перевод:

kaján

Русско-казахский словарь

ехидный



Перевод:

-ая, -ое зәрлі, зымиян;- ехидное замечание зәрлі ескерту;- ехиднй человек зәрлі (зымиян) адам
Русско-киргизский словарь

ехидный



Перевод:

ехидный, ­ай, -ое

кер какшыкчыл, табачыл;

ехидный человек кер какшык киши.

Большой русско-французский словарь

ехидный



Перевод:

ехидный вид — air sournois

ехидное замечание — remarque f caustique

Русско-латышский словарь

ехидный



Перевод:

dzēlīgs, ņirdzīgs, indīgs, ļauns

Краткий русско-испанский словарь

ехидный



Перевод:

прил.

zaheridor, escarnecedor

Русско-польский словарь

ехидный



Перевод:

złośliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

ехидный



Перевод:

Przymiotnik

ехидный

złośliwy

Русско-чувашский словарь

ехидный



Перевод:

прил.(син. язвительный, издевательский), ехидно нареч. йӗплӗ, йӗплевлӗ, тӑрӑхлавлӑ; ехидно улыбаться тӑрӑхласа кулкала
Русско-персидский словарь

ехидный



Перевод:

نيش دار ؛ عقرب صفت

Русско-татарский словарь

ехидный



Перевод:

-ая

-ое

мыскыллы, зәһәр, төртмә; е. человек зәһәр телле кеше; е. смех мыскыллы көлү

Русско-таджикский словарь

ехидный



Перевод:

ехидный

заҳрзабон, нешдор

Русско-немецкий словарь

ехидный



Перевод:

giftig, boshaft

Большой русско-итальянский словарь

ехидный



Перевод:

прил.

maligno, malizioso

Русско-португальский словарь

ехидный



Перевод:

прл

sarcástico, escarnecedor, sardónico

Большой русско-чешский словарь

ехидный



Перевод:

poťouchlý

Русско-чешский словарь

ехидный



Перевод:

zlomyslný, uštěpačný, žíravý, jízlivý, jedovatý
Большой русско-украинский словарь

ехидный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: ехиден

сравн. ст.: ехиднее

язвительный, коварныйєхидний

¤ ехидный человек -- єхидна людина

¤ ехидная улыбка -- єхидна усмiшка


2020 Classes.Wiki