ЖАДНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
был жадный	was greedy
жадный	greedy
жадный	greedy?
жадный	s a greedy
жадный маленький	a greedy little
жадный маленький	greedy little
жадный ублюдок	a greedy bastard
Жадный ублюдок	Greedy bastard
жадный, эгоистичный	greedy, selfish
и жадный	and greedy
какой-то жадный	some greedy
Маленький жадный	Greedy little
не жадный	not greedy
он жадный	he's greedy
очень жадный	very greedy

ЖАДНЫЙ - больше примеров перевода

ЖАДНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Какой жадный!	How stingy!
- Ну и жадный.	- Don't overflow your tank.
Какой ты жадный до денег!	You cut quite a dash, eh!
ты самый низкий, грязный, жадный...	If you ain't the lowest, dirtiest, meanest...
Слишком жадный, чтобы я могла послушать музыку.	At least you could dig for enough to play me some music.
Какой ты стал жадный, Оскар.	You're getting greedy, Oscar.
{C:$00FFFF}Ты жадный.	You are greedy.
Ну, если он не сумасшедший, он жадный, и это так же плохо.	Well, if he ain't crazy, he's greedy, and that's just as bad.
Ну, так и что, что он жадный.	Well, so he's greedy.
Вот видишь, я не жадный.	I'm not selfish.
Неужели вы такой жадный?	You're completely senile.
Или Вы думаете, что с нами можно играть, поскольку мы – слабый народ, жалкий народ, жадный, варварский и жестокий?	Or is it that you think we are something you can play with because we are a little people, a silly people greedy, barbarous and cruel?
Ты эгоистичный, жадный, испорченный, низкий, ужасный.	You're selfish, greedy, corrupt, cheap, horrible.
Я не жадный.	I'm not a money-grubber.
О жадный!	O churl!

Перевод слов, содержащих ЖАДНЫЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ЖАДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

жадный

Перевод:

- avarus; avidus; rapax (domina); trahax (procax, rapax, t.); sitiens; cupiens; cupidus (avarus et cupidus);

Русско-армянский словарь

жадный

Перевод:

{A}

ագահ

ընչասեր

ընչաքաղց

ժլատ

շահամոլ

շահասեր

որկրամոլ

չտես

Русско-белорусский словарь 1

жадный

Перевод:

прям., перен. прагны, прагавіты, хцівы

Русско-белорусский словарь 2

жадный

Перевод:

прагавіты; прагны; сквапны; хіжы; хцівы

Русско-новогреческий словарь

жадный

Перевод:

жадн||ый

прил

1. λαίμαργος, ἀπληστος, πλεονέκτης·

2. перен ἀκόρεστος, διψασμένος:

смотреть \~ыми глазами τρώγω μέ τά μάτια μου·

3. (скупой) τσιγγούνης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жадный

Перевод:

жадный τσιγκούνης λαίμα ργος, άπληστος (ненасытный)

Русско-шведский словарь

жадный

Перевод:

{²j'i:rig}

1. girig

{snå:l}

2. snål

en snål person--жадный человек

Русско-венгерский словарь

жадный

Перевод:

• прожорливыйfalánk

• скупойfukar

• чего-то жаждетsóvár

• kapszi

• mohó

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. (алчный) қомағай, тойымсыз, ашкөз;2. (скупой) сараң, қанағатсыз;- жадный человек сараң адам;3. перен. құмар;- жадный на книги кітап құмар адам;- смотреть жадными глазами құмарланып қарау

Русско-киргизский словарь

жадный

Перевод:

жадный, ая, -ое

1. (алчный) ач көз, тойбос, сугалак;

2. (скупой) сараң, зыкым;

жадный человек сараң киши;

3. перен. ынталуу, шыктуу, абдан кызыгуучу;

жадный на книги китепке абдан кызыккан адам;

с жадным вниманием абдан кызыгуу менен;

смотреть жадными глазами көзүн айрыбай суктанып кароо.

Большой русско-французский словарь

жадный

Перевод:

1) avide; goulu, glouton (тк. к еде); cupide (алчный)

жадный на что-либо, до чего-либо, к чему-либо — avide de qch

жадное внимание — attention f avide

жадный к деньгам — âpre au gain

смотреть жадными глазами — dévorer des yeux

2) (скупой) avare; rapiat (fam); cupide (корыстолюбивый)

жадный человек — avare m, f

Русско-латышский словарь

жадный

Перевод:

alkans, alkatīgs, kārs; mantkārīgs, mantrausīgs, alkatīgs, sīkstulīgs, skopulīgs, skops, sīksts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

жадный

Перевод:

1) (алчный, скупой) ачкозь, козю тоймаз; саран, къытмыр, къызгъанч

2) (перен. сильно желающий) авесли, меракълангъан

жадными глазами смотреть - козьлеринен ашайджакъ киби бакъмакъ; меракънен бакъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

жадный

Перевод:

1) (алчный, скупой) açköz, közü toymaz; saran, qıtmır, qızğanç

2) (перен. сильно желающий) avesli, meraqlanğan

жадными глазами смотреть - közlerinen aşaycaq kibi baqmaq; meraqnen baqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

жадный

Перевод:

1) (алчный, скупой) ачкозь, козю тоймаз; саран, къытмыр, къызгъанч

2) перен. авесли, меракълангъан

жадными глазами смотреть — козьлеринен ашайджакъ киби бакъмакъ; меракънен бакъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

жадный

Перевод:

прил.

1) (к чему-либо) ávido, codicioso; ansioso (нетерпеливый)

жадное внимание — atención ávida

жадные лица — semblantes de avidez

смотреть жадными глазами — devorar con los ojos

2) (к еде) glotón; voraz, tragón (прожорливый)

3) (скупой) tacaño, avaro

Русско-монгольский словарь

жадный

Перевод:

нарийн, харамч, шунахай

Русско-польский словарь

жадный

Перевод:

Ichciwy (przym.)IIłakomy (przym.)IIIłapczywy (przym.)IVpożądliwy (przym.)Vskąpy (przym.)VIzachłanny (przym.)VIIżarłoczny (przym.)VIIIżarłok (m) (rzecz.)IXżądny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

жадный

Перевод:

Przymiotnik

жадный

chciwy

Przenośny zachłanny

Русско-чувашский словарь

жадный

Перевод:

прил., жадно нареч.1. (син. скупой, ненасытный) саткан, выҫкӑн, выҫтах, хапсӑнчӑк, ӗмӗтсӗр; жадный человек хапсӑнчӑк ҫын2. тймлӗ, анталчак, ӑнтӑлуллӑ; жадно слушать тимлесе итле

Русско-персидский словарь

жадный

Перевод:

خسيس ؛ حريص ؛ حريصانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

жадный

Перевод:

begjærlig, grisk, grådig

Русско-сербский словарь

жадный

Перевод:

жа́дный

грамзив, похлепан, жудан, лаком, незасит

Русский-суахили словарь

жадный

Перевод:

жа́дный

bahili, -gumu, hiana, kabidhi, -nyimivu;

жа́дный на е́ду — lahisi;жа́дный челове́к — kisangati (vi-), mbahili (wa-), mbuku (wa-), mchoyo (wa-), mkiritimba (wa-), mlaji (wa-), mroho (wa-), msira (wa-), mtu wa tamaa (wa-), mwenye tamaa (wenye);быть жа́дным — -bokoka, -wa nа choyo, -hini, -lafua, -papia;жа́дное се́рдце — kijoyo (vi-)

Русско-татарский словарь

жадный

Перевод:

-ая

-ое

1.комсыз, ачкүз; ж. к деньгам акчага комсыз 2.күч.атлыгып (ашкынып) торучы, хирыс; ж. до работы эшкә хирыс; ж. любопытство хирыслык 3.саран, карун, хирыс △ ж. взор йотлыгып карау

Русско-таджикский словарь