ЖАНДАРМ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЖАЛЮЗИ ← |
→ ЖАНДАРМЕРИЯ |
ЖАНДАРМ перевод и примеры
| ЖАНДАРМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| если жандарм | gendarme |
| жандарм | gendarme |
| жандарм | gendarme? |
| жандарм | officer |
ЖАНДАРМ - больше примеров перевода
| ЖАНДАРМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Они говорят мне то, что не вытянет из них ни один жандарм, потому, что я проповедник. | They'll tell me things that no gendarme could ever get out of them. Because I am a preacher. |
| Я не решился сказать "нет", потому что не хотел возбудить подозрения. К тому же жандарм, он был тоже там. | And then the clerks invited me to a glass of wine and I didn't dare to say no, because I didn't want to raise suspicion, because the gendarme was there as well! |
| - Твой дедушка Закон, бывший жандарм. | Your grandfather The-Law, an ex gendarme. |
| Вы, Закон, бывший жандарм. | You, The-Law, a former gendarme? |
| Может, вам по сердцу и жандарм - | Some girls go for handsome young gendarmes, |
| Жандарм - это приказ, а приказы никто не любит. | - Order is never popular. |
| - Мерло. А жандарм? | - And a gendarme? |
| - Хорошо. Итак, если жандарм голый или почти голый, его никто не признает за жандарма. | So, a naked gendarme can no longer be recognised as a gendarme. |
| Напротив, если жандарм в униформе, не докажешь, что он нудист. Это называется на нашем жаргоне - противоречивые данные. | And when a nudist sees a gendarme they put their clothes on and are no longer nudists. |
| Осторожно, жандарм! | - Bummer, police. |
| Вор... Жандарм? | - A gendarme... |
| Жандарм вернул машину! | The car has been returned by a gendarme. |
| Сначала фальшивая дочь, теперь фальшивый жандарм. | First a fake daughter, now a fake gendarme. |
| А сказать, что у меня папа - жандарм, я не могла. | The daughter of a gendarme gets no friends. |
| Там жандарм. | Look, a gendarme. |
Перевод слов, содержащих ЖАНДАРМ, с русского языка на английский язык
Перевод ЖАНДАРМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki