ЖАРИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Мне уже всё равно, мне на всё наплeвать, но ты будешь жариться в аду.	I don't mind anymore, but you'll suffer.
Адские пытки, и... и... жариться, да?	Torture in hell, and... and... frying, right?
Жариться мне на чертовой сковородке, Питер, если это навеки не изменит всю индустрию развлечений в	Damn it backwards into a narrow space, Peter. This is set to change the face of Uttoxeter service and leisure industry forever.
Гореть и жариться в огне.	to burn here forever.
Он жариться!	He's cooking now!
Это вид ofrump Вы " d любит жариться.	That's the kind of rump you'd like to roast.
Мясо, которое будет жариться 2 часа, не годится.	Don't bring meat which takes 2 hours to cook...
Мы сюда не на солнце жариться пришли.	I told you, I'm not built for working in the sun.
# Пока она жариться, это было бы глупо # # ведь тогда ты обожжешь язык #	# When they're fryin' that'd just be dumb # # You'd probably burn your tongue #
Будешь жариться на стуле.	And then what?
- Они будут жариться в аду.	- They're gonna be roasting in hell.
Да ладно, жариться.	Come on, roasting.
Я обречён жариться в аду!	Don't say that.
Какого дьявола кто-то захочет покинуть рай, жариться автобусе, чтобы посмотреть на дерево?	Now, why the hell would anyone want to leave paradise, Take a hot bus ride to see a tree?
не хочу жариться на солнце.	It'll ruin my skin. Hey.

Перевод слов, содержащих ЖАРИТЬСЯ, с русского языка на английский язык

Перевод ЖАРИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

жариться

Перевод:

{V}

խորովել

խորովվել

տապակվել

Русско-белорусский словарь 1

жариться

Перевод:

1) (подвергаться действию жара) пячыся

смажыцца

скварыцца

пражыцца, прэгчыся

2) (находясь в жарком месте) разг. пячыся

3) страд. пячыся

смажыцца

скварыцца

пражыцца, прэгчыся

паліцца

см. жарить 1, 2

Русско-белорусский словарь 2

жариться

Перевод:

скварыцца

Русско-новогреческий словарь

жариться

Перевод:

жар||иться

(на солнце, у плиты) Ψήνομαι.

Русско-венгерский словарь

жариться

Перевод:

sülni

Русско-казахский словарь

жариться

Перевод:

несов. I. 1 и 2 л. употр. қуырылу, күю;- мясо жариться ет қуырылды;2. разг. (находиться на жаре) күю, ыстыққа күю;- жариться на солнце күнде күю

Русско-киргизский словарь