ЖАРКО	Перевод и примеры использования - фразы
Cлишком жарко	Too hot
А здесь жарко	It's hot in here
Боже, как жарко	God, it's hot
Боже, как здесь жарко	God, it's hot
будет жарко	get hot
Будет жарко	We're going in hot
будет жарко и	be hot and
было действительно жарко	it was really hot
было действительно жарко	was really hot
было жарко	it was hot
было жарко	was hot
Было жарко	Was it warm?
Было жарко, я	was hot, I
Было очень жарко	It was very hot
Было очень жарко	was very hot

ЖАРКО - больше примеров перевода

ЖАРКО	Перевод и примеры использования - предложения
Тебе, наверное, жарко.	You must be hot.
Здесь внутри жарко.	It's hot in here.
Если мухам так же жарко, как и мне, то этот вентилятор точно для них!	If the files are as hot as I am, they need it!
- Тепло? Жарко.	It's hot.
Тебе не нужен пиджак, и так жарко.	It's so warm, you won't need a jacket.
- Сегодня жарко.	-It's hot tonight.
Ну, точно не знаю, где она именно, Но там становится чертовски жарко.	Well, I don't rightly know where it is, but it's bloody hot when you get there.
Как жарко, да?	It's very hot, isn't it?
Тут для них теперь слишком жарко.	They couldn't stand the heat.
Жарко ты придёшь.	It's too hot you're going to come.
- Как жарко сегодня.	- Today that can count as a course.
- Мы отбываем в эту ночь в подкрепление, кажется, становится жарко.	- We're leaving tonight as a reinforcement, and it seems to be getting hotter.
- Тебе жарко?	- Are you hot ? Are you tired ?
Тебе в ней не жарко?	Aren't you hot in that?
Просто я подумал, что сегодня жарко, и ты захочешь пить.	- What with? What have you been up to?

Перевод слов, содержащих ЖАРКО, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жаркое

Перевод:

с. скл. как прил.

roast (meat)

на жаркое сегодня дичь — there is game for dinner today

Перевод ЖАРКО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

жарко

Перевод:

нареч., безл. в знач. сказ. горача

солнце жарко грело — сонца горача грэла

мне стало жарко — мне стала горача

небу жарко станет — небу горача будзе

Русско-белорусский словарь 2

жарко

Перевод:

горача

Русско-болгарский словарь

жарко

Перевод:

горещо

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жарко

Перевод:

жарко 1. нареч. ζεστά, θερμά 2. предик, κάνει ζέστη сегодня \~ σήμερα κάνει ζέ στη мне \~ ζεσταίνομαι

Русско-венгерский словарь

жарко

Перевод:

meleg

Русско-казахский словарь

1. нареч. қызу, ыстық;- солнце светит жарко күн қыздырып жылытты;2. нареч. перен. (страстно, пылко) қызулы;- жарко обсуждать қызулы талқылау;3. безл. в знач. сказ. ыстық;- очень жарко өте ыстық;- мне стало жарко маған ыстық, мен ыстықтап кеттім;ни холодно, ни жарко кому-л. күл болмаса, бүл болсын

Русско-киргизский словарь

жарко

Перевод:

1. нареч. ысык;

солнце жарко грело күн ысык тийип турду;

2. безл. в знач. сказ. ысык болуу, ысып кетүү;

в июле в Ташкенте очень жарко июлда Ташкентте абдан ысык болот;

мне стало жарко мен ысып кеттим;

3. нареч. перен. кызуу, катуу;

жарко обсуждать кызуу талкуулоо.

Большой русско-французский словарь

жарко

Перевод:

1) нареч. chaudement; ardemment (пылко)

жарко целовать — embrasser avec ardeur

жарко спорить — discuter vi avec ardeur

2) предик. безл. il fait très chaud

сегодня жарко — il fait chaud aujourd'hui

мне жарко — j'ai chaud

••

небу будет, станет жарко разг. — ce sera du tonnerre, les anges dans le ciel en auront chaud

ему ни жарко ни холодно разг. — cela ne lui fait ni chaud ni froid

Русско-латышский словарь

жарко

Перевод:

karsti; kvēli, karsti, dedzīgi; laistīdamies, mirdzoši, ugunīgi; karsti, karsts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

жарко

Перевод:

1) сыджакъ, атешин, араретнен, къызгъын

2) сыджакъ

сегодня очень жарко - бугунь пек (чокъ) сыджакътыр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

жарко

Перевод:

1) sıcaq, ateşin, araretnen, qızğın

2) sıcaq

сегодня очень жарко - bugün pek (çoq) sıcaqtır

Русско-крымскотатарский словарь

жарко

Перевод:

1) нареч. сыджакъ, атешин, араретнен, къызгъын

2) безл.в знач. сказ. сыджакъ

сегодня очень жарко — бугунь пек (чокъ) сыджакътыр

Универсальный русско-польский словарь

жарко

Перевод:

Przymiotnik

жаркий

gorący

upalny

Przenośny namiętny

zawzięty

Przysłówek

жарко

Przenośny gorąco

Przenośny namiętnie

Русско-персидский словарь

жарко

Перевод:

گرم

Русско-сербский словарь

жарко

Перевод:

жа́рко

вруће, ватрено, страсно

не́бу бу́дет жа́рко — да све пуца

Русско-татарский словарь

жарко

Перевод:

нар.1.эссе (кызу) итеп; ж. затопить баню мунчаны кызу итеп ягу 2.күч.кызып, кызу (рәвештә); ж. спорить кызып бәхәсләшү 3.безл.эссе, кызу; сегодня очень ж. бүген бик эссе; мне ж. миңа эссе

Русско-таджикский словарь