ЖАТВА	Перевод и примеры использования - предложения
Когда начнётся жатва?	So, Old Man, when is the harvest?
Только началась жатва.	Just started on the harvest.
Они построили новый дом из камней, слагавших старый замок. Год за годом великая жатва леса созревала в их парке. И вдруг ударили морозы и наступил век Хупера.	They made a new house with the stones of the old castle year by year, the great harvest of timber in the park grew to ripeness until, in sudden frost came the age of Hooper.
Сегодня вечером – Жатва.	Tonight is the Harvest.
Ладно, если эта Жатва такая тошнотина, почему ты ее не остановишь?	Well, if this Harvest thing is such a suckfest, why don't you stop it?
- А жатва?	- And the harvest?
Сначала жатва, война после жатвы.	Harvest first. War after the harvest!
Твоя жатва?	I would make a really bloody great roommate, you know?
У меня жатва в Милстоне, а одной ей - страшно.	I have the Millstone reap, and she's too afraid to go alone.
Кратко излОжите события, как человек умер, и как прошла жатва.	Just a brief description of what happened, how the person died, and how the reap went down.
Жатва моя, мне и в дверь звонить.	This is my reap, and therefore, my doorbell ring.
Как ранняя жатва?	How'd the early reap go, huh?
- Как прошла жатва?	- How'd your reap go?
Мы не знаем, как именно нам дадут понять, что пришёл наш час уйти, но однажды будет последняя жатва.	So maybe we don't know what the exact sign will be that tells us we're moving on, but there will be a last reap.
Жэ-ВИП. "Жатва ВИП-клиента"	- V.I.P.R. - "Very important person reap."

Перевод слов, содержащих ЖАТВА, с русского языка на английский язык

Перевод ЖАТВА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

жатва

Перевод:

- messis;

Русско-армянский словарь

жатва

Перевод:

{N}

հւնձ

հւնձք

Русско-белорусский словарь 1

жатва

Перевод:

жен. в разн. знач. жніво, -ва ср., мн. нет

Русско-белорусский словарь 2

жатва

Перевод:

жніво

Русско-новогреческий словарь

жатва

Перевод:

жатв||а

ж τό θέρισμα, ὁ θερισμδς, ἡ συγκομιδή:

время \~ы ὁ θέρος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жатва

Перевод:

жатва ж 1) ο θέρος, ο θε ρισμός 2) (время жатвы) о θέρος 3) (урожай) η συγκο μιδή

Русско-венгерский словарь

жатва

Перевод:

aratás

Русско-казахский словарь

жатва

Перевод:

1. (уборка хлебов) ору, жинау;2. (время уборки урожая) орақ, егін ору мерзімі;3. (урожай) түсім;- өнім

Русско-киргизский словарь

жатва

Перевод:

ж.

1. оруу, оруу-жыюу;

2. (время уборки) орок маалы, эгинди оруу-жыюу убагы;

3. (урожай) эгин, түшүм;

колхозные поля дали богатую жатву колхоз талаалары мол түшүм берди.

Большой русско-французский словарь

жатва

Перевод:

ж.

1) (действие) moisson f, récolte f

2) (время уборки урожая) moisson f

3) (урожай) récolte f

обильная жатва — récolte abondante

Русско-латышский словарь

жатва

Перевод:

pļauja; labība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

жатва

Перевод:

1) (время уборки урожая) оракъ вакъты, оракъ мевсими

2) (урожай) махсул

обильная жатва - бол махсул

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

жатва

Перевод:

1) (время уборки урожая) oraq vaqtı, oraq mevsimi

2) (урожай) mahsul

обильная жатва - bol mahsul

Русско-крымскотатарский словарь

жатва

Перевод:

жен.

1) (время уборки урожая) оракъ вакъты (мевсими)

2) (урожай) махсул

обильная жатва — бол махсул

Краткий русско-испанский словарь

жатва

Перевод:

ж.

1) (уборка) cosecha f, recolección f

время жатвы — época de la cosecha

2) (урожай) cosecha f

Русско-польский словарь

жатва

Перевод:

Iplon (m) (rzecz.)IIurodzaj (m) (rzecz.)IIIzbiór (m) (rzecz.)IVżęcie (n) (rzecz.)Vżniwny (przym.)VIżniwo (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

жатва

Перевод:

Rzeczownik

жатва f

żniwa

żniwo n

Русско-персидский словарь

жатва

Перевод:

درو ، وقت درو

Русско-сербский словарь

жатва

Перевод:

жа́тва ж.

жетва, време жетвених радова, род,летина

Русский-суахили словарь

жатва

Перевод:

жа́тва

kivuno (vi-), mavuno мн., uvunaji ед.

Русско-татарский словарь

жатва

Перевод:

ж 1.уру 2.урак өсте 3.(җыеп алынган) уңыш

Русско-таджикский словарь

жатва

Перевод:

жатва

ҳосил, ҳосили ғалла

жатва

дарав, вақти дарав

Русско-немецкий словарь

жатва

Перевод:

ж.

Ernte f

Русско-итальянский политехнический словарь

жатва

Перевод:

ж. с.-х.

1) (действие) mietitura f; raccolta f

2) (урожай) raccolto m, messe f

Большой русско-итальянский словарь

жатва

Перевод:

ж.

1) (действие) mietitura, falciatura

2) (урожай) raccolta, messe

Русско-португальский словарь

жатва

Перевод:

(действие) ceifa f, sega f; colheita f, (уборка) safra f; (время уборки) (tempo da) ceifa f; (урожай) colheita f, safra f; (спелые хлеба) messe f