ЖЕВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЖЕВАТЬ
Перевод:
(вн.)
chew (d.), masticate (d.); (о жвачных тж.) ruminate (d.)
жевать жвачку — chew the cud; ruminate; (перен.) repeat with tiresome monotony
жевать табак — chew (a quid of) tobacco
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЖЕВАТЕЛЬНЫЙ ← |
→ ЖЕЗЛ |
ЖЕВАТЬ перевод и примеры
| ЖЕВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет нечего жевать | won't find a thing to chew |
| долго жевать | chewy |
| её жевать | chew on it |
| Жевать | Chew |
| жевать жвачку | chew gum |
| жевать жвачку | chew gum? |
| жевать жвачку | chewing gum |
| жевать и | chew and |
| жевать и | chewing and |
| жевать резинку | chew gum |
| жевать резинку | to chew gum |
| жевать с | chew with |
| жевать с закрытым ртом | chew with your mouth closed |
| жевать с закрытым ртом | chewing with your mouth closed |
| жевать свои | chewing your |
ЖЕВАТЬ - больше примеров перевода
| ЖЕВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я думаю, что у меня есть своё дело, офис, полный профессиональных иждивенцев, и девушка, которая не станет покидать Чикаго, чтобы потом всю жизнь пить кукурузное виски и жевать табак. | OH. GOOD. I M-- [ LAUGHS ] |
| Жевать резину. Что за вздор! | Eating rubber is absurd. |
| Может, хватит жевать этоттабак? | Will you stop chewing that tobacco? |
| А потом стремглав к магазину миссис Тоссл за ирисками, которые, как мне теперь кажется, можно жевать часами. | Then straight to Mrs Tossal the Shop, for that toffee which you could chew for hours, it seems to me now. |
| Если Вы не перестанете жевать этот сэндвич и не включите мозги эти парни захватят статую Свободы. | If you don't quit munching that sandwich and throw your brain into high gear those guys are gonna hijack the Statue of Liberty. |
| Тебе не нужны зубы, чтобы жевать морскую воду. | You won't need teeth to chew saltwater. |
| Я буду хорошо жевать пищу, чистить зубки, и бриться по утрам. | I'll chew my food well, brush my teeth, and I'll shave in the morning. |
| Прекрати жевать! | You there, chewing your cud. |
| Он больше не сможет жевать. | Won't be needing any food now, poor devil. |
| Не можете жевать, глотайте! | If you can't chew, just swallow it. |
| я не могу жевать. | I can't chew. |
| ќн всЄ равно не может жевать. | He can't chew anyway. |
| Трудно жевать без зубов. | It's tough, eating with no teeth. |
| У тебя случайно нет привычки жевать зеленый перчик? | Are you in the habit of chewing green chillies? |
| Начинай тренироваться жевать, ясно? | Start practising how to chew. Understood? |
Перевод слов, содержащих ЖЕВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЖЕВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki