ЖЁЛЧНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЖЁЛЧНЫЙ


Перевод:

(прям. и перен.)

(atra-)bilious

жёлчный камень мед. — gall-stone

жёлчный пузырь анат. — gall-bladder

жёлчный человек — acrimonious man*

жёлчный темперамент — irritable nature


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЖЁЛЧНОСТЬ ←

→ ЖЁЛЧЬ



ЖЁЛЧНЫЙ перевод и примеры


ЖЁЛЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Береги желчный пузырьGood luck with the gallbladder
Береги желчный пузырьluck with the gallbladder
Ваш желчный пузырьit looks like your gallbladder is
Ваш желчный пузырьlike your gallbladder is
Ваш желчный пузырьlooks like your gallbladder is
Ваш желчный пузырьyour gallbladder is
Ваш желчный пузырь определенноit looks like your gallbladder is definitely
Ваш желчный пузырь определенноlike your gallbladder is definitely
Ваш желчный пузырь определенноlooks like your gallbladder is definitely
Ваш желчный пузырь определенноyour gallbladder is definitely
Ваш желчный пузырь определенно воспаленlike your gallbladder is definitely inflamed
Ваш желчный пузырь определенно воспаленlooks like your gallbladder is definitely inflamed
Ваш желчный пузырь определенно воспаленyour gallbladder is definitely inflamed
ему желчныйhis gall
ему желчный пузырьhis gall bladder

ЖЁЛЧНЫЙ - больше примеров перевода

ЖЁЛЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Его желчный пузырь этой ночью вел себя достаточно спокойно. Ах!His gall bladder spent a rather peaceful night.
Вы желчный, злой, невыносимый.You know very well. You're bitter, cruel, unbearable.
Они забрали у тебя желчный пузырь.They took your gall bladder
Они так жестоки, использовать желчный пузырь... Это чересчур, так нельзя.They are too cruel, the gall bladder's use... is exaggerated, they shouldn't have
У них у всех вырезали желчный пузырь.They all got their gall bladders taken out
Как желчный камень, как пеллагра, как энцефалит.I need you like a biliary calculus, pellagra, encephalitis.
Когда я стоял там, понимая как желчный старик еще властвует над своим несчастным сыном даже из могилы Я начал понимать способ ужасный способ как я смогу восторжествовать над Господом.As I stood there, understanding... how that bitter old man still possessed his poor son... even from beyond the grave... I began to see a way... a terrible way... I could finally triumph... over God.
Это человек который удалил мне желчный пузырь.The man took out my gall bladder.
Его желчный пузырь удалять не надо.Doctor, you weren't supposed to remove his gall bladder.
58 лет. Я удалил желчный.A 58-year-old.
Это наверняка просто желчный пузырь.It's probably just his gallbladder.
Это несварение или желчный пузырь...It's indigestion or gallbladder or acid reflux...
У вас в норме печень, почки и жёлчный пузырь но не функционирует центральная нервная система.You have liver, kidneys and gallbladder but no central nervous system.
Я воспаленный желчный проток Джека.I am Jack's raging bile duct. - Are you sure?
Береги желчный пузырь.Good luck with the gallbladder.


Перевод слов, содержащих ЖЁЛЧНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЖЁЛЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

желчный



Перевод:

{A}

թւնոտ

մաղձային

մաղձոտ

Русско-белорусский словарь 1

жёлчный



Перевод:

1) жоўцевы

жёлчный пузырь — жоўцевы пузыр

2) (злобный) зласлівы, злосны

жёлчные слова — злосныя словы

Русско-белорусский словарь 2

жёлчный



Перевод:

жоўцевы; зласлівы; зласьлівы

Русско-новогреческий словарь

желчный



Перевод:

желчн||ый

прил

1. χολικός, χολώδης:

\~ пузырь анат. ἡ χοληδόχος κύστη {-ις}, ἡ φούσκα τῆς χολής· \~ые камни мед. οἱ χολόλιθοι· \~ проток анат. ὁ χολα-γωγός·

2. перен πικρόχολος:

\~ характер ὁ φαρμακομύτης1 \~ тон τό πικρόχολο ὕφος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жёлчный



Перевод:

жёлчный анат. χοληδόχος \~ пузырь η χοληδόχος κύστη
Русско-венгерский словарь

желчный



Перевод:

перен. Тожеepés

Русско-казахский словарь

желчный



Перевод:

-ая, -ое1. анат., физиол. өт, өт тұратын;- желчный пузырь от қабы2. перен. (раздражительный, злой) ашуланшақ, кейігіш (адам); желчный характер ашуланшақ мінез
Русско-киргизский словарь

жёлчный



Перевод:

жёлчный, ­ай, -ое

1. физиол. жёлчь 1-ге т.;

жёлчный пузырь өт;

2. перен. чыртылдама мүнөздүү, кекээрдүү;

жёлчный характер кекээрдүү мүнөз.

Большой русско-французский словарь

желчный



Перевод:

1) de la bile; biliaire, bilieux

желчный пузырь анат. — vésicule m biliaire

желчный проток анат. — canal m cholédoque

желчные камни мед. — calculs m pl, concrétions f pl pierreuses, pierres f pl biliaires

2) перен. bilieux

желчный человек — homme bilieux

желчные слова — paroles fielleuses

желчное перо — plume enfiellée

желчная речь — discours m plein de fiel

Русско-латышский словарь

жёлчный



Перевод:

žults; žultains

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

желчный



Перевод:

оть…, зафра…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

желчный



Перевод:

öt…, zafra…

Русско-крымскотатарский словарь

жёлчный



Перевод:

оть, зафра

Краткий русско-испанский словарь

желчный



Перевод:

прил.

1) анат., мед. de la bilis, biliar, bilioso, hepático

желчный пузырь — vesícula biliar, colecisto m

желчный проток — conducto hepático

2) перен. (раздражительный) colérico, bilioso; agrio, agriado

желчный ум — mentalidad colérica

желчное лицо — rostro bilioso

желчный смех — risa biliosa

желчный характер — carácter (temperamento) bilioso (atrabiliario)

Русско-монгольский словарь

желчный



Перевод:

цөсний

Русско-польский словарь

желчный



Перевод:

żółciowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

жёлчный



Перевод:

Przymiotnik

жёлчный

Medyczny żółciowy

Przenośny zgryźliwy

Русско-сербский словарь

жёлчный



Перевод:

жёлчный

1) жучни

2) жучан, раздражљив, једак, пакостан

жёлчный челове́к — заједљив (пакостан) човек

жёлчный хара́ктер — раздражљив карактер

Русский-суахили словарь

желчный



Перевод:

же́лчный

(физиол.) -a nyongo;

жёлчный пузы́рь — bofu lа nyongo (ma-)

Русско-татарский словарь

жёлчный



Перевод:

-ая

-ое

1.үт ...ы; ж. пузырь үт куыгы 2.күч.зәһәрле

Русско-немецкий словарь

желчный



Перевод:

(жёлчный)

1) Gallen-

желчный камень — Gallenstein m

желчный пузырь — Gallenblase f

2) перен. gallig, bitter

Русско-узбекский словарь Михайлина

жёлчный



Перевод:

serzarda, zardali

Русско-итальянский медицинский словарь

жёлчный



Перевод:

1) biliare

2) bilioso

Большой русско-итальянский словарь

желчный



Перевод:

жёлчный, ж`елчный

прил.

1) мед. biliare, cistico

2) (раздражительный, злой) bilioso, stizzoso

желчный характер — carattere bilioso

Русско-португальский словарь

желчный



Перевод:

жёлчный

прл анат мед

biliar, biliário; (раздражительный) bilioso, atrabiliário, colérico

- желчный пузырь

- желчные камни

- желчный человек- желчные слова

Большой русско-чешский словарь

жёлчный



Перевод:

plný zloby

Русско-чешский словарь

жёлчный



Перевод:

plný zloby, žlučníkový, žlučový, žlučovitý
Большой русско-украинский словарь

желчный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: желчен

жовчний

2020 Classes.Wiki