ЖЕНАТИК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЖЕНАТИК перевод и примеры
| ЖЕНАТИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| женатик | married man |
ЖЕНАТИК - больше примеров перевода
| ЖЕНАТИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Слушай, женатик, может, ночью лучше? | You didn't sleep much, eh? Aren't you afraid the husband's going to return, unexpectedly? |
| Подлый женатик. Я люблю тебя за то, что ты сделал! | Oh, you bastard married man, I love him for doing that to me! |
| Значит женатик ты теперь окончательно. | So, you are a complete family guy now, aren't ye? As a matter of fact I am. |
| - Ты ведешь себя как женатик. | - You're acting like a married man. |
| Несчастный женатик! | Dirty married man! |
| Теперь перед вами свежеиспечённый женатик. | You are now looking at a newly married man. |
| - Женатик ничего не сказал? | - Married guy doesn't say anything? |
| И, когда, твой женатик, снова, вернется, к своей жене, а он - вернется, надеюсь, ты, попытаешься меня найти. | And when married guy goes back to his wife, which he will, I hope that you come try to find me. |
| До скорого, женатик. | See you later, family man. |
| Я к тому, что ты у нас -- мистер Женатик. Жена, дети... А теперь ты -- ни с чем. | You've always been this guy, Mr. Married, with the wife, you had the kids, and now you got nothing. |
| - О, а женатик - да. | Right, and a married man is? |
| Эти улицы нуждаются больше в чистке, чем тот бедный женатик из "Братьев Джонас". | These streets need to be plowed more than that poor married Jonas brother. |
| Занято, женатик! | Taken, married guy! |
| Так это тот женатик? | Is this the married guy? |
| Себастиан, наш риелтор, твой женатик. | Sebastien, our realtor, your married boyfriend. |
Перевод слов, содержащих ЖЕНАТИК, с русского языка на английский язык
Перевод ЖЕНАТИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki