ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ


Перевод:

burning, of vital importance; (злободневный) actual, topical

животрепещущая новость — thrilling / stirring / exciting news

животрепещущий вопрос — question of vital importance


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЖИВОТНЫЙ ←

→ ЖИВУЧЕСТЬ



ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ перевод и примеры


ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
животрепещущий вопросburning question

ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
Дух Джона Ф.Кеннеди уличает нас в тайном убийстве духа и сути Американской мечты. Он задает нам животрепещущий вопрос:The ghost of John F. Kennedy confronts us with the secret murder at the heart of the American Dream.
Ладно, хочешь животрепещущий вопрос - пожалуйста.Yeah,well,if you want a troubling question,
Это действительно животрепещущий вопрос!It's a sensitive issue, all right!
Видите ли, один животрепещущий вопрос еще остается:You see, there's still that nagging question
Ну а теперь, позволишь ли ты мне задать этот животрепещущий вопрос?And if I might be permitted to mention the elephant in the room?
Животрепещущий вопрос дня - что вы делаете сегодня вечером?Now, today's burning question - what are you doing tonight?
И это ваш животрепещущий вопрос?That's your burning question?
Очевидно, что для всех это был животрепещущий вопрос.Apparently this was a burning question on everyone's mind.
Ну, и напоследок... животрепещущий вопрос...And last up -- and I know you're gonna be crushed by this --


Перевод слов, содержащих ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

животрепещущий



Перевод:

прил. актуальны

животрепещущий вопрос — актуальнае пытанне

Русско-новогреческий словарь

животрепещущий



Перевод:

животрепещущ||ий

прил ἐπίκαιρος, φλέγων:

\~ вопрос τό ἐπίμαχο (или τό φλέγο) ζήτημα· \~ая тема τό ἐπίκαιρο θέμα.

Русско-казахский словарь

животрепещущий



Перевод:

-ая, -ое зәру;- животрепещущий вопрос зәру мәселе
Русско-киргизский словарь

животрепещущий



Перевод:

животрепещущий, ­ая, -ее

эң керектүү (коомдун азыркы учурдагы турмушу үчүн эң зарыл);

животрепещущий вопрос эң керектүү маселе.

Большой русско-французский словарь

животрепещущий



Перевод:

palpitant (d'intérêt); actuel (злободневный)

животрепещущий вопрос — question passionnante, question du jour, question d'actualité

Русско-латышский словарь

животрепещущий



Перевод:

aktuāls; dzīvs, kustīgs

Краткий русско-испанский словарь

животрепещущий



Перевод:

прил.

1) (о рыбе и т.п.) viviente, vivo

2) (злободневный) palpitante, de interés actual

животрепещущий вопрос — una cuestión palpitante (batallona, de actualidad, apasionante)

животрепещущая новость — noticia de actualidad

Русско-сербский словарь

животрепещущий



Перевод:

животрепе́щущий

1) савремен, актуелан, важан

2) пун живота

Русский-суахили словарь

животрепещущий



Перевод:

животрепе́щущий

-a kisasa, -a maana sana, -kali, hasa

Русско-татарский словарь

животрепещущий



Перевод:

-ая

-ее

көн үзәгендәге (кадагындагы), актуаль; ж. вопрос көнүзәк мәсьәлә

Русско-таджикский словарь

животрепещущий



Перевод:

животрепещущий

ҳаётан муҳим, рӯзмарра, зарур

Русско-немецкий словарь

животрепещущий



Перевод:

hoch aktuell

животрепещущий вопрос — brennende Frage

Большой русско-итальянский словарь

животрепещущий



Перевод:

прил.

palpitante, bruciante

животрепещущий вопрос — questione scottante

Русско-португальский словарь

животрепещущий



Перевод:

прл

palpitante; (злободневный) a(c)tual

Большой русско-чешский словарь

животрепещущий



Перевод:

naléhavý

Русско-чешский словарь

животрепещущий



Перевод:

palčivý, časový, aktuální, naléhavý
Большой русско-украинский словарь

животрепещущий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: животрепещущ

животрепетний

2020 Classes.Wiki