ЖИВЬЁМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
rock живьем | Rock live |
брать живьем | take them alive |
вас живьём | you alive |
девочку живьем | girl alive |
его живьем | him alive |
его живьем | it alive |
ее живьем | her alive |
же меня живьём слопаешь | ll eat me alive |
Живьем | Alive |
живьем | alive? |
Живьем | In the flesh |
живьём | live |
Живьем | the flesh |
живьём в | alive in |
живьем его | him alive |
ЖИВЬЁМ - больше примеров перевода
ЖИВЬЁМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Как только я его завижу - я его сожгу живьем! | The dwarfs will think she's dead. She'll be buried alive! |
Сожгу живьем! | Buried alive! |
Живьем взять! | Take him alive! |
Помнишь - живьём сожгли у Медном Быке Наливайко? | Remember, Nalivaiko burned alive at the Copper Bull? |
С тем, что есть у меня... я мог бы требовать Миранду живьём и ставить условия сам. | With what I've got in hand... I could demand Miranda in the flesh and make any deals myself. |
Взять живьём! | Bring him to me alive! |
Постарайтесь взять Великого князя живьем, но если он будет сильно сопротивляться... убейте и его без коле*ний. | And the Grand Duke, try to take him alive but if he resists too. Also shoot him without hesitation. |
Нам не следует снова пытаться захватить чудовище живьём. | There is no longer an attempt to recapture the monster alive. |
Если они тронут Луизона, я их живьем поджарю. | If Louison gets hurt, I'll roast them alive. |
Он ест живьем белок и всех котов, которых сможет поймать. | He eats raw squirrels and all the cats he can catch. |
Пойду, а то отец изжарит меня живьем. | Now I'll hurry to the Ministry or my father will kill me |
Если войска Хатиро захватят вас живьём, то запытают до смерти. | If the Hachiro army captures you alive, they'll torture you to death. |
Даже если вы и доберётесь дотуда живьём, вы что, думаете они вам позволят втыкать в них ваши иголки? | Even if you've got there at all in one piece, do you think those people let you stick them with that needle? |
Мы нужны ему живьем. | It wants us alive. |
Выступать перед всеми этими людьми живьём... и наконец-то слышать их аплодисменты,.. | I mean, talking in front of all those people... in person, I mean. |