ЖИДКОСТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
Амниотическая жидкость	amniotic fluid
амниотическую жидкость	amniotic fluid
амниотическую жидкость	the amniotic fluid
бальзамирующая жидкость	embalming fluid
бальзамирующая жидкость	the embalming fluid
всю жидкость	all the liquid
выпей жидкость	liquor drink
гидравлическая жидкость	hydraulic fluid
голубую жидкость	blue liquid
горячую жидкость	hot liquid
Ей нужна жидкость	She needs fluids
ему жидкость	him fluids
есть жидкость	there's free fluid
желтая жидкость	yellow liquid
жидкость	fluid

ЖИДКОСТЬ - больше примеров перевода

ЖИДКОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Принцип Архимеда заключён в том, что выталкивающая сила, которая действует на тело, погружённое в жидкость...	Archimedes' principle indicates that the upward buoyant force which is exerted on a body immersed in fluid whether fully...
Во-вторых, эта жидкость не представляет никакой ценности.	Point number two: this liquid has no value of any sort.
Мне? Так дрожу, что коленная жидкость выплёскивается.	I'm shaking so hard, the water on my knee just splashed.
Чистящая жидкость?	Cleaning fluid?
Фактически эта жидкость жива.	This fluid is actually alive.
Появилась жидкость!	The liquid has appeared!
Таким образом, это - живая жидкость с психикой человека.	So, it's a living liquid with human mental activity.
...из того замка... вода, вода... из замка, из которого будет проистекать акватическая жидкость это и есть настоящий.	...from the lock that... water, water... from the lock that spills the watery... liquid... let's say... that's the good one.
Тут жидкость пятна выводить с одежды.	Now it has stain remover liquid inside it.
Конец отвертелся и жидкость кончилась.	The end of it's unscrewed itself and the fluid has run out.
Здесь просто мало воздуха, Жидкость кипит при более низкой температуре.	The liquid boils at a lower temperature, because there's so little air up here.
Через него проникает жидкость, сами посмотрите.	- Fluid is seeping through. I think you'd better have a look at it.
Он видит птичьи перья и нюхает жидкость, выжатую из гнилой рыбы..	..he sees fat old bird and smell here the old perfume..
Оно изменится, разложится, превратится в жидкость.	It will be transformed, decomposed, liquefied.
Порошок и жидкость для больных.	Powders and liquids for the sick?

Перевод слов, содержащих ЖИДКОСТЬ, с русского языка на английский язык

Перевод ЖИДКОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

жидкость

Перевод:

- fluidum; (h)umor; sudor; mador; liquor; liquidum; lympha; ros, roris n; tabes, is f; latex;

• летучая жидкость - liquor volatilis;

Русско-армянский словарь

жидкость

Перевод:

{N}

հեղւկ

ցանցառւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

жидкость

Перевод:

1) (вещество) вадкасць, -ці жен.

2) (свойство) рэдкасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

жидкость

Перевод:

жидкость

Русско-белорусский словарь 2

жидкость

Перевод:

вадкасць; вадкасьць

Русско-болгарский словарь

жидкость

Перевод:

течност ж

Русско-новогреческий словарь

жидкость

Перевод:

жидк||ость

ж τό ὑγρό{ν}, τό ρευστό{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жидкость

Перевод:

жидкость ж το υγρό, το ρευστό

Русско-шведский словарь

жидкость

Перевод:

{²v'et:ska}

1. vätska

Русско-венгерский словарь

жидкость

Перевод:

folyadék

Русско-казахский словарь

жидкость

Перевод:

сұйықтық;- меры жидкости сұйық заттар өлшеуіштері (литр, галлон т.б.)

Русско-киргизский словарь

жидкость

Перевод:

ж.

суюктук;

меры жидкостей суюктуктар өлчөөсү.

Большой русско-французский словарь

жидкость

Перевод:

ж.

liquide m

жидкости и газы — fluides m pl

Русско-латышский словарь

жидкость

Перевод:

šķidrums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

жидкость

Перевод:

шингенлик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

жидкость

Перевод:

şingenlik

Русско-крымскотатарский словарь

жидкость

Перевод:

жен. шингенлик

Краткий русско-испанский словарь

жидкость

Перевод:

ж.

1) (вещество) líquido m

меры жидкостей — medidas para líquidos

2) разг. (слабость) debilidad f

Русско-польский словарь

жидкость

Перевод:

Iciecz (f) (rzecz.)IIciekły (przym.)IIIpłyn (m) (rzecz.)IVpłynny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

жидкость

Перевод:

Rzeczownik

жидкость f

płyn m

rzadkość f

Русско-чувашский словарь

жидкость

Перевод:

сущ.жен.шӗвек; горючие жидкости ҫунакан шӗвексем

Русско-персидский словарь

жидкость

Перевод:

مايع

Русско-норвежский словарь общей лексики

жидкость

Перевод:

væske

Русско-сербский словарь

жидкость

Перевод:

жи́дкость ж.

1) течност

2) житкост, водњикавост

3) слабост, мршавост

Русский-суахили словарь

жидкость

Перевод:

жи́дкость

maji мн., giligili (-), kimiminiko (vi-), kitu kiowevu (vi-), majimaji мн., miminiko (ma-);

густа́я и́ли кле́йкая жи́дкость (слюна, слизь и т. п.) — ute (nyute; mate)

Русско-татарский словарь

жидкость

Перевод:

ж 1.сыеклык, сыекча 2.сыеклык дәрәҗәсе; ж. клея җилемнең сыеклык дәрәҗәсе

Русско-таджикский словарь

жидкость

Перевод:

жидкость

моеъ, чизи обакӣ, чизи шуррут

Русско-немецкий словарь

жидкость

Перевод:

ж.

Flüssigkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

жидкость

Перевод:

suyuklik

Русско-итальянский автомобильный словарь

жидкость

Перевод:

1) fluido

2) liquido

Русско-итальянский медицинский словарь

жидкость

Перевод:

1) fluido

2) liquido

Русско-итальянский политехнический словарь

жидкость

Перевод:

ж.

liquido m; fluido m ( см. тж жидкости)

Большой русско-итальянский словарь

жидкость

Перевод:

ж.

liquido m

Русско-португальский словарь

жидкость

Перевод:

líquido m; (звука) debilidade f; (мускулов) frouxidão f

Большой русско-чешский словарь

жидкость

Перевод:

tekutina

Русско-чешский словарь

жидкость

Перевод:

tekutina, mok, kapalina, řídkost

Большой русско-украинский словарь

жидкость

Перевод:

сущ. жен. родавещество1. вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в котором находитсярідина2. качество, свойстворідкістьбезсилістькволістьслабкість

Русско-украинский политехнический словарь