ЖИЛА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЖИЛА


Перевод:


1. ж.

1. (сухожилие) tendon, sinew

2. (кровеносный сосуд) vein

3. горн. vein, lode

4. тех. strand

тянуть жилы из кого-л. — torment smb., rack smb.

2. м. и ж. разг. (о человеке)

skinflint


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЖИКЛЁР

ЖИЛЕТ




ЖИЛА перевод и примеры


ЖИЛАПеревод и примеры использования - фразы
бы жила вd be in
бы сейчас жилаd be living
была такая Хашпаппи и жила онаwas a Hush puppy and she lived
была, когда жилаwas when I was living
в котором я жилаone I used to live
в котором я жилаone I used to live in
в котором я жила соone I used to live in with
В моем сердце жилаAn incomplete
В моем сердце жила мечтаAn incomplete hope
В моем сердце жила мечта, чтоAn incomplete hope... which found
вдове, что жила наthe widow next door
вдове, что жила на противthe widow next door
ведь жилаs been living
время жилаbeen living
всё ещё жилаstill lived

ЖИЛА - больше примеров перевода

ЖИЛАПеревод и примеры использования - предложения
У старушки снизу жила кошка.There was an old cat living downstairs, I guess it left [dead].
В Европе я жила в доме с привидениями.When I was in Europe, when I was staying at a haunted house filled with ghosts,
Мы... чтобы ты жила.We... will send you back to the world of the living.
Я их принимала, когда жила в Нью Йорке.Those are the meds I was on in New York.
♪ Ты жила в моей матке ♪♪ you lived in my womb ♪
Как я понял, мисс Натали Сайкс жила напротив вас в начале этого года.It's my understanding a Miss Natalie Sykes - lived across the hall from you earlier this year.
На этой горе жила Ведьма Пламенных Гор - заклятый враг Колдуна.In this mountain dwelt the Sorcerer's greatest enemy the Fire Mountain Witch
– Где ты жила раньше?Where were you before you came here?
Ты не жила здесь несколько месяцев. Что происходит?You haven't lived here for months.
Тут жила женщина?You had a woman living here?
"тобы ты жила в своЄм мире.So that you have your peace.
Как ты жила всё это время?What about that these days?
Она жила на 2-ом этаже.She lived on the 2nd floor.
Да, сэр, мне известен этот дом, там раньше жила почтенная семья, и у них служил мой отец.It was formerly in the possession of the Viscount Mooring, whom my father served.
Я жила в бедности, но такого раньше не видела.Yes, I saw you. You did?


Перевод слов, содержащих ЖИЛА, с русского языка на английский язык


Перевод ЖИЛА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

жила



Перевод:

- vena; nervus (nervi a quibus artus continentur); жилистый - venosus; nervosus;
Русско-армянский словарь

жила



Перевод:

{N}

ծամ

ճիլ

ջիլ

- рудная жила

Русско-белорусский словарь 1

жила



Перевод:

в разн. знач. жыла, -лы жен.

тянуть жилы из кого-либо — цягнуць жылы з каго-небудзь

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

жила



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

жила



Перевод:

жила

ж

1. (сухожилие) ὁ τένων, ὁ τέ· νοντας, τό νεΰρο{ν}·

2. (кровеносный сосуд) ἡ φλέβα·

3. горн. ἡ φλέβα:

золотая \~ φλεβα χρυσού· рудная \~ φλέβα μετάλλου.

Русско-венгерский словарь

жила



Перевод:

трубкаér

Русско-казахский словарь

жила



Перевод:

1. разг. (кровеносный сосуд) қан тамыры;2. (сухожилие) сіңір;3. горн. желі, жарық (белгілі бір тау жынысында орналасқан жер жарықтары); жила безрудная кенсіз желі;- жила богатая бай әйелі;- жила рудная кен желі;- жила ступенчатая сатылы желі;- жила трубчатая түтін желітянуть, вытягивать жилы1) из кого-л. қаққанда қанын, соққанда сөлін шығару;2) (надрываться, усердствовать) діңкесі құрып әбден зорығуII прост. (скупой человек) сараң адам
Русско-киргизский словарь

жила



Перевод:

1. ж. тарамыш, тамыр;

2. ж. горн. жила (тоо теги, минерал зат же кен менен толгон жер кыртышындагы жарык);

3. м. и ж. разг. (скупой человек) сараң киши.

Большой русско-французский словарь

жила



Перевод:

I ж.

1) (сухожилие) tendon m

2) (кровеносный сосуд) veine f

3) геол. filon m

II м. и ж.

(скупец) разг. неодобр. pingre m; un (homme) dur à la détente

Русско-латышский словарь

жила



Перевод:

asinsvads, dzīsla; alkata, skopulis, sīkstulis; cīpsla; dzīsla

Краткий русско-испанский словарь

жила



Перевод:

I ж.

1) разг. (кровеносный сосуд; сухожилие) vena f; tendón m (сухожилие)

2) горн. filón m; veta f

золотая жила — filón de oro

3) тех. (кабеля) conductor m

••

вытянуть все жилы — sacar las entrañas

тянуть жилы (из кого-либо) — extenuar las fuerzas (de)

II м., ж. прост.

(скряга) tacaño m, roñoso m

Универсальный русско-польский словарь

жила



Перевод:

Czasownik

жить

żyć

mieszkać

przebywać

Rzeczownik

жила f

Geologiczny Potoczny żyła f

Potoczny sknera m

dusigrosz m

Przymiotnik

жилой

mieszkalny

Русско-чувашский словарь

жила



Перевод:

сущ.жен.юн тымарӗ; шанар
Русско-персидский словарь

жила



Перевод:

رگ ؛ رگه

Русско-сербский словарь

жила



Перевод:

жи́ла ж.

1) крвна жила, крвни суд

2) рудна жица

3) циција, тврдица, шкртица

Русский-суахили словарь

жила



Перевод:

жи́ла

(кабеля) kipitisho (vi-);(рудная) pangilio la madini (ma-)

Русско-татарский словарь

жила



Перевод:

ж 1.сеңер. 2.кан тамыры. 3.тау.катлам; золотоносная ж. алтынлы катлам △ тянуть (вытягивать) жилы җеген суыру

Русско-таджикский словарь

жила



Перевод:

жила

рага, раг

жила

раг, пай

Русско-немецкий словарь

жила



Перевод:

ж.

1) (сухожилие) Sehne f

2) (кровеносный сосуд) Ader f, Blutgefäß n

3) горн. Ader f

Русско-узбекский словарь Михайлина

жила



Перевод:

tomir

Большой русско-итальянский словарь

жила



Перевод:

I ж.

1) (сосуд) vena; tendine m (сухожилие)

2) геол. filone m, vena

••

рвать жилы прост. — rompersi la schiena; rompersi il filo della schiena

тянуть жилы из кого-л. разг. — far sudar sangue

II м., ж. прост. презр.

spilorcio, taccagno, tirchio

Русско-португальский словарь

жила



Перевод:

ж рзг

(кровеносный сосуд) veia f; (сухожилие) tendão m; горн veio m, filão m, beta f; тех (кабеля) fio m

••

- вытянуть все жилы

Большой русско-чешский словарь

жила



Перевод:

vodič

Русско-чешский словарь

жила



Перевод:

žilka, žíla, šlacha, bydlela, pramenec, pramen (provazu), pramen (lana), flaksa
Большой русско-украинский словарь

жила



Перевод:

сущ. жен. родажилаот слова: жить глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: живя

1. существовать2. перен. о мыслях и чувствах: иметься, быть3. проживать, проводить свою жизнь, обитать4. (чем и на что) поддерживать свое существование чем-ню4. (перен. кем-чем) быть целиком занятым, поглощенным, увлеченнымжити

Дієприслівникова форма: живши, живучи

¤ жить долго -- жити довго

¤ жить в согласии -- жити в злагоді

¤ жить вместе -- жити разом во мне живет уверенность в .. -- в мені живе упевненість у ..

¤ жить в Киеве -- жити мешкати в Києві

¤ жить детьми -- жити дітьми

¤ жить своим трудом -- жити своєю працею

от слова: жить глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: живя

мешкати

Дієприслівникова форма: мешкавши, мешкаючи

Русско-украинский политехнический словарь

жила



Перевод:


2020 Classes.Wiki