ЖИЛЕЦ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЖИЛЕЦ


Перевод:

м.

tenant, lodger

♢ он не жилец на белом свете разг. — he is not long for this world, he has not long to live


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЖИЛЕТНЫЙ ←

→ ЖИЛИСТЫЙ



ЖИЛЕЦ перевод и примеры


ЖИЛЕЦПеревод и примеры использования - фразы
ваш жилецyour tenant
все равно не жилецs as good as dead
Господин жилецMr. Tenant
ЖилецLodger
жилецtenant
ЖилецThe Lodger
жилец №Inmate #
жилец № 2Inmate # 2
не жилец наnot long for
не жилец на этомnot long for this
не жилец на этом светеnot long for this world
новый жилецthe new tenant
новый жилецthe new tenant?
Один жилецSingle resident
Предыдущий жилецThe previous tenant

ЖИЛЕЦ - больше примеров перевода

ЖИЛЕЦПеревод и примеры использования - предложения
На следующий день к Румфортам прибыл первый жилец.The following afternoon. the first tenant arrived at the Rumforts.
Жилец, Ричард Хэнни, скрылся."The tenant, Richard Hannay, is missing. "
Имеею право. Жилец оставил эту ничего не стоящую бумагу.A boarder that beats his bill and leaves worthless stock behind...
Вы полагаете, что ваш жилец...- Do you think... - Visit Dr. Fang that your star boarder was...?
Жилец?A boarder?
- Как новый жилец?- How is the new lodger?
Ну, думаю, не жилец он больше на свете.I knew there was no way but one.
Ну вы помните, мой последний жилец, шекспировский актер.You remember, my late roomer, the Shakespearean actor.
Жилец дома, Энн Стюарт, квартира 421.A woman in the building, an Ann Stewart, apartment 421.
Это аист Эрменрих - самый старый жилец Глимингенского замка.It's the stork Ermenrih - The oldest resident of Glimingenskogo Castle.
Однажды к нам переехал новый жилец.Oneday, a new tenant moved in.
Новый жилец был не местный.The newtenant wasn'tfrom here.
Еще и красивый жилец.Atenant who's also good looking.
А назавтра я узнала от бабушки, что жилец отказался от аренды и... - ...что он, наверное, уехал.But the next day, I learned from Grandma that the tenant ...had cancelled his contract and was leaving.
- К тому же, новый жилец...- Plus, the new lodger...


Перевод слов, содержащих ЖИЛЕЦ, с русского языка на английский язык


Перевод ЖИЛЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

жилец



Перевод:

- habitator; inhabitator; inquilinus;
Русско-армянский словарь

жилец



Перевод:

{N}

բնակիչ

տնվոր

Русско-белорусский словарь 1

жилец



Перевод:

жылец, род. жыльца муж., жыхар, -ра муж.

(квартирант) кватарант, -та муж.

Русско-белорусский словарь 2

жилец



Перевод:

жыхар; падсусед

Русско-новогреческий словарь

жилец



Перевод:

жилец

м ὁ νοικάτορας, ὁ Ενοικος· ◊ он не \~ на этом свете δέν ἐϊναι γιά νά ζήσει, μαζεύει ὑπογραφές.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жилец



Перевод:

жилец м о ένοικος, ο κάτοικος
Русско-шведский словарь

жилец



Перевод:

{²'in:ebo:ende}

1. inneboende

Русско-венгерский словарь

жилец



Перевод:

lakó

Русско-казахский словарь

жилец



Перевод:

(мн.ч. жильцы) тұрғын;- жильцы дома үй тұрғындары;он не жилец на этом свете разг. ол бұл дүниенің адамы емес
Русско-киргизский словарь

жилец



Перевод:

м.

туруучу (квартирада, патирде туруучу);

он не жилец на этом свете разг. ал мал болбойт.

Большой русско-французский словарь

жилец



Перевод:

м.

locataire m

жильцы дома — locataires de la maison

••

он не жилец (на белом свете) разг. — прибл. il file un mauvais coton

Русско-латышский словарь

жилец



Перевод:

iedzīvotājs, iemītnieks, īrnieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

жилец



Перевод:

сакин

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

жилец



Перевод:

sakin

Русско-крымскотатарский словарь

жилец



Перевод:

сакин

Краткий русско-испанский словарь

жилец



Перевод:

м.

1) (в доме, в квартире) vecino m, inquilino m

жильцы — la vecindad

2) (квартирант) inquilino m

3) уст. (житель) vecino m

••

не жилец (на белом свете) разг. — está con el alma entre los dientes

Русско-монгольский словарь

жилец



Перевод:

байр хөлслөгч

Русско-польский словарь

жилец



Перевод:

Ilokator (m) (rzecz.)IImieszkaniec (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

жилец



Перевод:

Rzeczownik

жилец m

mieszkaniec m

lokator m

Русско-персидский словарь

жилец



Перевод:

ساکن ؛ اجاره نشين

Русско-сербский словарь

жилец



Перевод:

жиле́ц м.

1) , жиличка ж.

2) станар, укућанин

3) који жив

он не жиле́ц (на бе́лом све́те) — он није за живот, спреман да умре

Русский-суахили словарь

жилец



Перевод:

жиле́ц

1) (обитатель) mkazi (wa-), mkaaji (wa-)2) (квартирант) mpangaji (wa-), mpanga nyumba (wa-)

Русско-татарский словарь

жилец



Перевод:

м кешедә торучы, фатирчы △ не ж. (на белом свете) гүр ягасында тора

Русско-таджикский словарь

жилец



Перевод:

жилец

истиқоматкунанда

Русско-немецкий словарь

жилец



Перевод:

м.

1) Bewohner m

жильцы дома — Hausbewohner pl

2) (снимающий комнату или квартиру) Mieter m

Большой русско-итальянский словарь

жилец



Перевод:

м.

(квартирант) inquilino m

жильцы дома — inquilini (della casa)

••

не жилец разг. — ha un piede nella fossa; è più di là che di qua; ormai è spacciato / andato разг.

Русско-португальский словарь

жилец



Перевод:

м

(в доме, в квартире) morador m; (квартирант) inquilino m, locatário m

Большой русско-чешский словарь

жилец



Перевод:

obyvatel

Большой русско-украинский словарь

жилец



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.тот, кто занимает жилье по наймумешканець

¤ жильцы дома -- мешканці (жителі) будинку

¤ пустить жильца -- пустити пожильця жильця, квартиранта

¤ * не жилец (на белом свете) -- не жилець (на цьому світі)


2020 Classes.Wiki