АССИГНОВАНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АССИГНОВАНИЕ


Перевод:


с.

1. assignation, appropriation, allocation, assignment

2. (сумма) grant

ассигнования на культурные нужды — allocations for cultural services


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АССИГНАЦИЯ

АССИГНОВАТЬ




АССИГНОВАНИЕ перевод и примеры


АССИГНОВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы

АССИГНОВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
12. подчеркивает, что ассигнование средств, указанное в пункте 11 выше, является мерой, принимаемой в порядке исключения в связи с тем, что с момента учреждения Счета на него переводится недостаточно средств;12. Stresses that the appropriation referred to in paragraph 11 above is an exceptional measure towards addressing the lack of transfer of resources to the Account since its inception;
В прошлом году мы просили денег для городских школ, но мэр отмерил ассигнование.Last year we asked for money for the inner-city schools but the lord mayor got the grant canceled.
Ассигнование было в действительности планом поглощения, разработанным, чтобы еще больше федерализировать штаты и заплатить богатым дарителям, которые спонсировали обе партии.The spending bill was really a takeover bill designed to further federalize the States and to pay off rich donors that had donated to both parties.
Да, Эми так наскучило слушать, как я говорю про активы, анализ атрибуции, ассигнование,Yeah, ugh, Amy is so bored of hearing me talk about allocation, asset mix, attribution analysis.


Перевод слов, содержащих АССИГНОВАНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод АССИГНОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

ассигнование



Перевод:

{N}

հատկացված գւմար

հատկացւմ

Русско-белорусский словарь 1

ассигнование



Перевод:

асігнаванне, -ння ср.

Русско-новогреческий словарь

ассигнование



Перевод:

ассигн||ование

с ἡ ἐπιχορήγηση {-ις}, τό κονδύλι{ον}, ἡ πίστωση {-ις}, ἡ χρηματόδοση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ассигнование



Перевод:

ассигнование с η χρηματοδότηση
Русско-шведский словарь

ассигнование



Перевод:

{²'an:sla:g}

1. anslag

begära anslag till (el. för) ett projekt--подать заявку на финансирование проекта

Русско-казахский словарь

ассигнование



Перевод:

1. см. ассигновать;2. (ассигнованная сумма) бөлінген тиесілі қаржы
Русско-киргизский словарь

ассигнование



Перевод:

ср.

1. (выделение средств) ассигнование; ассигнование этүү, ассигнование кылуу (бир нерсеге жумшоо үчүн каражат бөлүп берүү);

ассигнование на капитальное строительство капиталдык курулушка ассигнование этүү;

2. (выделенная сумма) ассигнование (бир нерсеге жумшоо үчүн бөлүнүп берилген сумма).

Большой русско-французский словарь

ассигнование



Перевод:

с.

1) (действие) affectation f; octroi m de fonds

2) (сумма) crédits m pl, sommes f pl allouées

ассигнование средств — octroi m de crédits

Русско-латышский словарь

ассигнование



Перевод:

asignēšana; asignējums

Краткий русско-испанский словарь

ассигнование



Перевод:

с.

1) (действие) asignación f

ассигнование средств — asignación (concesión) de fondos

2) (сумма) asignación f, sumas asignadas

Универсальный русско-польский словарь

ассигнование



Перевод:

Rzeczownik

ассигнование n

asygnowanie odczas. n

wyasygnowanie odczas. n

asygnowanie odczas. n

Русско-чувашский словарь

ассигнование



Перевод:

сущ.сред.1. (син. выделение, инвестиция) укҫатенкӗ уйӑрнй (пӗр-пӗр ӗҫ тума)2. уйӑрнӑ укҫа, хывнӑ укҫа; ассигнования в сельское хозяйство ял хуҫалӑхне хывнӑ укҫа
Русско-персидский словарь

ассигнование



Перевод:

اختصاص دادن ( وجهي ، مبلغي ) ؛ اعتبار ، وجه اختصاصي

Русско-норвежский словарь общей лексики

ассигнование



Перевод:

bevilgning

Русско-сербский словарь

ассигнование



Перевод:

ассигнова́ние с.

одобрење кредита, дотација, налог за исплату

Русско-татарский словарь

ассигнование



Перевод:

с 1.ассигнацияләү 2.ассигнование

Русско-таджикский словарь

ассигнование



Перевод:

ассигнование

пулдиҳӣ, пулҷудокунӣ, маблағи ҷудошуда

Русско-немецкий словарь

ассигнование



Перевод:

с.

1) (действие) Geldanweisung f, Geldbewilligung f

2) (сумма) (bewilligte) Summe f

государственные ассигнования — staatliche Zuweisunger

Русско-итальянский экономический словарь

ассигнование



Перевод:

1) allocazione

2) stanziamento, investimento

ассигнование средств для определённых целей — stanziamento di fondi per fini speciali

- ассигнования на рекламу- бюджетные ассигнования- дополнительные ассигнования- выделить ассигнования на что-л- сокращать ассигнования

Большой русско-итальянский словарь

ассигнование



Перевод:

с.

stanziamento m; stanziamenti m pl, finanziamenti m pl

бюджетные ассигнования — stanziamenti in budget

военные ассигнования — stanziamenti militari

прямые ассигнования — stanziamenti diretti

целевые ассигнования — stanziamenti finalizzati

ассигнования на рекламу — stanziamento pubblicitario

Большой русско-чешский словарь

ассигнование



Перевод:

poukazování

Русско-чешский словарь

ассигнование



Перевод:

poukazování, asignace, dotování, dotace
Большой русско-украинский словарь

ассигнование



Перевод:

сущ. ср. родафин.асигнування

2020 Classes.Wiki