ЖИРНО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЖИРНО
Перевод:
1. прил. кратк. см. жирный2. нареч.
fatly, greasily
жирно намазать чем-л. — spread* smth. thick
жирно есть — eat* rich food
♢ (не слишком ли) жирно будет! разг. — that would be too good (for)!
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЖИРНО перевод и примеры
| ЖИРНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| жирно | greasy |
| слишком жирно | too greasy |
ЖИРНО - больше примеров перевода
| ЖИРНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Жирно, говорю. | Well? |
| Хортенс звучит жирно. | Hortense sounds fat. |
| Какое шампанское? Больно жирно, перебьется. | Orange soda is fine for her. |
| С жирно подчеркнутым "нашего"! | Making sure to stress the word "our" |
| Не жирно будет? | Isn't that a bit rough? |
| Вы должны написать жирно: | I want to read it in the headlines: |
| Слишком жирно, можно не надеяться. | Too much to hope for. |
| - Конечно, с майонезом было бы слишком жирно. | - No, because mayo would make it gross. |
| Сколько бы ни было, это слишком жирно для тебя. | Whatever it is, it's too big for you. |
| Рубим сало, рубим сало, жирно, жирно, мы победим их быстро, быстро! | Pork chop, pork chop, greasy, greasy we beat their f*king team easy, easy! |
| - Не слишком жирно? | Oh, please, she'd never rate that high. |
| Придется сменить квартиру, тысяча долларов за 80 метров, для безработной слишком жирно. | And I need to sell my apartment, because 1,000 per 80 meters per jobless loser is unworkable. |
| И не могли бы вы выделить жирно "Высшего качества"? | And could you put "Top Quality" in bold? |
| He cлишком ли жирно для тебя, Уизли? | Bit grand for you, isn't it, Weasle-Bee? |
| Слишком жирно, и вкус какой-то странный. | It's greasy and tastes a bit strange. |
Перевод слов, содержащих ЖИРНО, с русского языка на английский язык
Перевод ЖИРНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki