ЗАБАВНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
А вы забавный	You're funny
а ты забавный	you're funny
более забавный	more entertaining
был забавный	was fun
был забавный	was funny
был такой забавный	such a funny
Вы забавный	You're funny
Вы такой забавный	You're so funny
действительно забавный	really fun
думает, что он забавный	thinks he's funny
Ещё один забавный	Another fun
Ещё один забавный факт	Another fun fact
забавный	funny
Забавный	Funny?
забавный	hilarious

ЗАБАВНЫЙ - больше примеров перевода

ЗАБАВНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
О, да ты забавный парень.	Oh, you're a funny guy.
Забавный ты парень!	Funny fella, you.
Забавный этот тип мужчин, на которых западают женщины.	Funny the kind of men women fall for.
У тебя самый забавный вид, что я видела в жизни.	You've got the funniest look on your face I ever saw in my life.
Знаете, вы забавный ребенок.	You know, you're a funny kid.
- Хотелось сквозь землю провалиться. - Ваш муж очень забавный, не так ли?	Your husband is a very funny man, isn't he?
О, мистер носильщик, какой вы забавный малый!	Oh, Mr Porter, what a funny man you are
- Ну как, Пепе -забавный парень?	Isn't Pépé le Moko amusing?
-Забавный, но вы его не арестуете.	He's entertaining. But you won't arrest him.
Больше забавный.	Most amusing.
Он забавный, но не думаешь ли ты, что он будет более надоедливым как жених.	He's funny, but don't you think he'll get a bit tiresome as a steady boarder?
О, он забавный до определенного момента.	Oh, he is amusing for a limited time.
Забавный бедняга.	Funny guy.
Он забавный, но здесь он будет всем мешать.	He's very amusing, but none of us can do any work while he's here.
ну, он забавный.	Well, he's funny.

Перевод слов, содержащих ЗАБАВНЫЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ЗАБАВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

забавный

Перевод:

- ridendus; ridiculus; jocosus; jocularis; jucundus; festivus (convivium; ludi);

Русско-армянский словарь

забавный

Перевод:

{A}

զվարճախոս

կոմիկական

Русско-белорусский словарь 1

забавный

Перевод:

забаўны

Русско-белорусский словарь 2

забавный

Перевод:

забаўляльны; забаўны; пацешны; фацэтны; цікавы

Русско-новогреческий словарь

забавный

Перевод:

забавный

прил διασκεδαστικός, ἀστείος:

\~ случай τό διασκεδαστικό περιστατικό· он очень \~ εἶναι πολύ ἀστείος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

забавный

Перевод:

забавный διασκεδαστικός, ευχάριστος

Русско-венгерский словарь

забавный

Перевод:

• комичныйmókás

• mulatságos

• szórakoztató

Русско-казахский словарь

забавный

Перевод:

-ая, -ое қызық, қызықты;- забавный случай қызық оқиға

Русско-киргизский словарь

забавный

Перевод:

забавный, ай, -ое

кызык, тамашалуу;

забавный случай кызык окуя.

Большой русско-французский словарь

забавный

Перевод:

amusant, plaisant; drôle; rigolo (fam); cocasse (смешной)

забавный ребёнок — enfant amusant

забавная история — histoire amusante

Русско-латышский словарь

забавный

Перевод:

amizants, uzjautrinošs, jocīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

забавный

Перевод:

ошлу, кульдюриджи

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

забавный

Перевод:

oşlu, küldürici

Русско-крымскотатарский словарь

забавный

Перевод:

аджайып

Краткий русско-испанский словарь

забавный

Перевод:

прил.

entretenido, divertido; recreativo; gracioso (смешной); changuero (Лат. Ам.)

Русско-монгольский словарь

забавный

Перевод:

баяр хөөртэй, хөгжилтэй, баясга

Русско-польский словарь

забавный

Перевод:

Idziwny (przym.)IIpocieszny (przym.)IIIśmieszny (przym.)IVucieszny (przym.)Vzabawny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

забавный

Перевод:

Przymiotnik

забавный

zabawny

zajmujący

Русско-чувашский словарь

забавный

Перевод:

прил.(син. интересный), забавно нареч. кулӑшла, култармӑш, касак, мыскараллӑ; забавный ребӗнок култармӑш ача; забавный случай мыскараллӑ ӗҫ; он забавно рассказывает вӑл кулашла каласа парать

Русско-персидский словарь