ЗАБЕЖАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАБЕГАТЬСЯ ← |
→ ЗАБЕЛЕТЬ |
ЗАБЕЖАТЬ перевод и примеры
| ЗАБЕЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| забежать домой | run home |
| забежать и | stop by and |
| ЗАБЕЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мне надо забежать в Собор Парижской Богоматери забронировать места для полуночной мессы. Доставлю удовольствие детям. | I have to get seats for midnight mass at Notre Dame. |
| Думаю, да. Я велю Гарри забежать домой и проверить. | I think so. I'll have Harry run over to the house and see. |
| Да, но хоть на минуту мог бью забежать, что ему стоит. | He could at least stop by now and then. |
| Я всю неделю собирался к тебе забежать. | I been thinking all week that I'd run into you. |
| Мы можем забежать в киоск перед тем, как поедем обратно. | We can go to the Kiosk when we get home |
| Мне в издательство на 5 минут забежать, и все. | No. I've got to go see my publisher, that's all. |
| Мне в ЖЭК надо было забежать. | I was supposed to go to the housing bureau. |
| Еле успел на самолёт забежать, Всю дорогу мою машину атаковала стая ядовитых ворон. | Just made the plane after a flock of poisoned ravens dive-bombed my car. |
| Это дало мне возможность забежать поздороваться и занести билеты. | It gave me a chance to say hello and drop these off. |
| А вообще-то, я собирался забежать в Сейнт-Даун сегодня днём. | Oh, now of all times, I thought to popping off to see the sendown this afternoon. |
| Я не успела забежать в магазин. | I had no time to shop. |
| И поэтому, я решила забежать вперед. | for the night...an Italian. At least it will be purely sexual with her. |
| Мне нужно забежать в аптеку, пока они не закрылись. | I can get to the chemist before they shut. |
| Мне нужно забежать в офис. | I just have to run to the office quickly. |
| Я постараюсь забежать к завершению церемонии. | I'll try and stop by for the closing ceremonies. |
Перевод слов, содержащих ЗАБЕЖАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАБЕЖАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki