ЗАБЛАГОРАССУДИТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАБЛАГОРАССУДИТЬСЯ


Перевод:


сов. безл.

переводится личными формами от: like, consider in necessary, think* fit

он делает, что ему заблагорассудится — he does what he likes / chooses

ему не заблагорассудилось ей ответить — he did not consider it necessary to answer her

он придёт, когда ему заблагорассудится — he will come when he thinks fit, или when he feels so disposed


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАБЛАГОВРЕМЕННЫЙ

ЗАБЛЕСТЕТЬ




ЗАБЛАГОРАССУДИТЬСЯ перевод и примеры


ЗАБЛАГОРАССУДИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ЗАБЛАГОРАССУДИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Если дадите слово, вы вольны следовать, куда вам заблагорассудиться.Give me your word and you may go wherever you like.
и делать все, что вам заблагорассудиться.Do whateveryou want.
Почему только тебе можно пить сколько хочешь, говорить, то что думаешь, менять свое настроение, когда тебе заблагорассудиться?Why do you get to be the one that drinks too much, that says scandalous things, that has wild mood swings?
Статусу? что заблагорассудиться. Как это понимать?Class?
Без разницы, не смотря на то, что ваш сосед, уважает ваше право, делать все что вам заблагорассудиться, в личном плане в собственном доме...Anyway, though your male neighbor. Respects the right for you to do whatever you want to do. In the privacy of your own home, um...
Зови, как тебе заблагорассудитьсяCall me what you like.
Ты и твои подруги сможете жить, как заблагорассудиться, без наблюдателей.You and your friends will be free to live as you choose, no monitors.
Только потому, что у нее днюха, она думает, что может делать все, что заблагорассудиться.Dad!


Перевод слов, содержащих ЗАБЛАГОРАССУДИТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАБЛАГОРАССУДИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

заблагорассудиться



Перевод:

совер. безл. (захотеться) захацецца, замануцца

(вздуматься) уздумацца

а также переводится личными формами от палічыць (знайсці) патрэбным

он делает, что ему заблагорассудится — ён робіць, што яму захочацца (уздумаецца)

ему не заблагорассудилось мне ответить — ён не палічыў (не знайшоў) патрэбным мне адказаць

Русско-новогреческий словарь

заблагорассудиться



Перевод:

заблагорассудиться

безл εὐδοκώ νά...:

он делает, что ему \~тся κάνει ὀτι νομίζει σωστό.

Русско-казахский словарь

заблагорассудиться



Перевод:

сов. безл. ойына келгенін істеу он делает то, что ему заблагорассудиться ол ойына келгенін істейді
Русско-киргизский словарь

заблагорассудиться



Перевод:

сов. безл.

оюна келгенди кылуу;

он делает то, что ему заблагорассудится ал өз оюна эмне келсе, ошону кылат.

Большой русско-французский словарь

заблагорассудиться



Перевод:

безл.

перев. личн. формами от trouver bon, juger à propos

он делает всё, что ему заблагорассудится — il fait tout ce que bon lui semble

Русско-латышский словарь

заблагорассудиться



Перевод:

labpatikt{ies}, patikt

Краткий русско-испанский словарь

заблагорассудиться



Перевод:

сов. безл. перев.

оборотами considerar oportuno, tener a bien

ему вдруг заблагорассудилось уехать — de repente consideró oportuno marcharse

он делает, что ему заблагорассудится — hace lo que se le antoja

Русско-татарский словарь

заблагорассудиться



Перевод:

безл.: он делает всё, что ему з. башына ни килсә, шуны эшли, ни теләсә, шуны эшли

Русско-немецкий словарь

заблагорассудиться



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

он делает, что ему заблагорассудится — er tut, was ihm beliebt

Большой русско-итальянский словарь

заблагорассудиться



Перевод:

сов.

ritenere opportuno / utile

он делает всё, что ему заблагорассудится — fa tutto quel che gli viene in mente; fa quel che gli pare e piace

Русско-португальский словарь

заблагорассудиться



Перевод:

сов

haver por bem; bem entender, inventar fam

Большой русско-чешский словарь

заблагорассудиться



Перевод:

zlíbit se

Русско-чешский словарь

заблагорассудиться



Перевод:

zlíbit se

2020 Classes.Wiki