ЗАБЛУЖДЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАБЛУЖДЕНИЕ


Перевод:

с.

error, delusion

быть в заблуждении — be under a delusion, be in error

впасть в заблуждение — be deluded

вводить в заблуждение (вн.) — lead* astray (d.), delude (d.); mislead* (d.)

вывести из заблуждения (вн.) — undeceive (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАБЛУЖДАТЬСЯ ←

→ ЗАБОДАТЬ



ЗАБЛУЖДЕНИЕ перевод и примеры


ЗАБЛУЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
блокировать журналистов или ввести в заблуждениеstymie reporters or to mislead the
блокировать журналистов или ввести в заблуждение публикуstymie reporters or to mislead the public
были введены в заблуждениеwere misled
В заблуждениеMisled
В заблуждениеMisled?
в заблуждение публикуmislead the public
введены в заблуждениеmisled
ввел в заблуждениеmisled the
ввёл вас в заблуждениеmisleading you
ввел вас в заблуждениеmisled you
ввел тебя в заблуждениеhave misled you
ввел тебя в заблуждениеmisled you
ввела вас в заблуждениеmisled you
ввела меня в заблуждениеmisled me
ввела тебя в заблуждениеgave you the wrong idea

ЗАБЛУЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

ЗАБЛУЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Они вводят в заблуждение сами себя!They are deceiving themselves. !
Кто вас ввёл в такое заблуждение?- What do you take to get these delusions?
Нет, это не заблуждение, и я говорю это, желая вам добра.- You're wrong. - I'm doing this for your own good. Now let's sit down.
Похоже нас ввели в заблуждение.It seems to me that we're being led up the garden path.
А миссис Грэм... стоит немного ввести в заблуждение.Now with Mrs. Graham, it might be safer to practice a little deception, hmm? - Hmm?
Вас ввели в заблуждение насчёт Стива Эллиота.You are mistaken about Steve Elliott.
Но это заблуждение.But of course it isn't.
Я ввел тебя в заблуждение.I deceived you.
Это чистой воды заблуждение.It's pure class prejudice.
Он скажет, что его ввели в заблуждение, сообщив, что род иссяк!He need only say that he was misinformed, that he was given to understand that the name had died out.
Это и ввело в заблуждение Стюарта.That's what fooled Stuart.
Госдепартамент отклонил обвинение в своей причастности к делу оскандалившихся американских финансистов, пытавшихся... ввести в заблуждение англичан и монополизировать иранскую нефть."The initiative of the State Department must be considered in relation... to the quite obvious intention of American financiers to take the place of England and control the Persian oil fields.
- И как большинство из них, вводящая в заблуждение.- And like most of them, pretty misleading.
Я был полностью введен в заблуждение.I got it all wrong.
Впасть в заблуждение легко.It is so easy to deceive oneself, Maman.


Перевод слов, содержащих ЗАБЛУЖДЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАБЛУЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

заблуждение



Перевод:

- error; vitium (ineuntis adulescentiae); falsum; peccatum; opinio falsa;

• вводить в заблуждение - decipere; fallere (aliquem);

• вывести кого-л. из заблуждения - extorquere alicui errorem;

• у заблуждения нет предела - terminus nullus falso est;

Русско-армянский словарь

заблуждение



Перевод:

{N}

թյւրիմածւթյւն

մոլորեցւմ

մոլորւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

заблуждение



Перевод:

ср.

1) памылка, -кі жен.

(ложное мнение) памылковая думка, памылковы погляд

вводить в заблуждение — уводзіць у зман

впасть в заблуждение — памыліцца

быть, находиться в заблуждении относительно чего-либо — памыляцца адносна чаго-небудзь

вывести кого-либо из заблуждения — растлумачыць (паказаць) каму-небудзь яго памылку

2) (порок) уст. аблуда, -ды жен.

Русско-белорусский словарь 2

заблуждение



Перевод:

памылка

Русско-болгарский словарь

заблуждение



Перевод:

заблуждение с

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заблуждение



Перевод:

заблуждение с η πλάνη* το σφάλμα, το λάθος (ошибка)
Русско-шведский словарь

заблуждение



Перевод:

{²v'a:nfö:restel:ning}

1. vanföreställning

{²v'il:fa:relse}

2. villfarelse

han lever i den villfarelsen att han var en stor konstnär--он живёт в заблуждении, что он - великий художник

Русско-казахский словарь

заблуждение



Перевод:

адасу, теріс кету, жаңылу, лағу;- впасть в заблуждение алжасу, шатасу, теріс кету, адасу;- быть в заблуждении жаңылысу, адасу
Русско-киргизский словарь

заблуждение



Перевод:

ср.

адашуу, чаташуу, жаңылышуу;

впасть в заблуждение чаташуу;

быть в заблуждении жаңылышуу;

ввести кого-л. в заблуждение бирөөнү жаңылтып жиберүү, бирөөнү тескери жолго салуу.

Большой русско-французский словарь

заблуждение



Перевод:

с.

erreur f

ввести в заблуждение — induire en erreur

впасть в заблуждение — tomber (ê.) dans l'erreur

вывести из заблуждения — désabuser vt, dessiller {de-} vt

Русско-латышский словарь

заблуждение



Перевод:

alošanās, kļūdīšanās, maldīšanās; maldi, maldīgs uzskats

Краткий русско-испанский словарь

заблуждение



Перевод:

с.

error m, equívoco m, extravío m

серьезное заблуждение — error de mucho bulto

ввести в заблуждение — inducir a error

впасть в заблуждение — caer en un error

вывести из заблуждения — sacar del error

пребывать в заблуждении — estar en un error

Русско-монгольский словарь

заблуждение



Перевод:

ов мэх, төөрөгдөл,

Русско-польский словарь

заблуждение



Перевод:

Ibłąd (m) (rzecz.)IIomyłka (f) (rzecz.)IIIpomyłka (f) (rzecz.)IVuchyb (m) (rzecz.)Vusterka (f) (rzecz.)VIwada (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заблуждение



Перевод:

Rzeczownik

заблуждение n

błąd m

Русско-чувашский словарь

заблуждение



Перевод:

сущ.сред, йанаш шӳхӑш; вводить в заблуждение йӑнӑштар, йанаш шухӑшлаттар
Русско-персидский словарь

заблуждение



Перевод:

اشتباه ، گمراهي

Русско-норвежский словарь общей лексики

заблуждение



Перевод:

villfarelse

Русско-сербский словарь

заблуждение



Перевод:

заблужде́ние с.

заблуда, обмана

Русский-суахили словарь

заблуждение



Перевод:

заблужде́ние

dhalala (-), ghalati (-), kasumba (-), masa (-), ufinyu ед., ugoro ед., upotevu ед., uwongo ед., udanganyifu ед.;

быть в заблужде́нии — -bahashika

Русско-татарский словарь

заблуждение



Перевод:

с ялгышу, ялгыш фикер (караш); впасть в з. ялгышу, ялгыш уйлау; находиться в заблуждении ялгыш фикердә булу; ввести в з. ялгыштыру, алдандыру

Русско-немецкий словарь

заблуждение



Перевод:

с.

Irrrum m

ввести кого-л. в заблуждение — j-n irreführen

Русско-узбекский словарь Михайлина

заблуждение



Перевод:

yanglish

Большой русско-итальянский словарь

заблуждение



Перевод:

с.

errore m, opinione f errata

ввести в заблуждение — indurre in errore

впасть в заблуждение — cadere in errore

распространённое заблуждение — un'idea erronea abbastanza diffusa

Русско-португальский словарь

заблуждение



Перевод:

с

erro m

Большой русско-чешский словарь

заблуждение



Перевод:

omyl

Русско-чешский словарь

заблуждение



Перевод:

omyl, šalba, blud
Большой русско-украинский словарь

заблуждение



Перевод:

сущ. ср. рода1. состояние обманувшегосяомана (кого/чого) імен. жін. роду, тільки одн.2. ложное мнение%помилка, помилкова думка, хибна думка

¤ 1. ввестии в заблуждение -- ввести в оману

¤ впасть в заблуждение -- помилитися

¤ большое заблуждение считать. . -- є помилкою вважати


2020 Classes.Wiki