ЗАБОЛЕТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАБОЛЕТЬ


Перевод:


1. сов. см. заболевать

2. сов. (начать болеть; о каком-л. органе)

begin* to ache, ache

у него заболело ... — he has ... ache

у него заболела голова — he has a headache

у него заболело горло — he has a sore throat


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАБОЛЕВАТЬ

ЗАБОЛОНЬ




ЗАБОЛЕТЬ перевод и примеры


ЗАБОЛЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
будучи врачом, можно запросто заболетьare a doctor you can get ill
врачом, можно запросто заболетьa doctor you can get ill
врачом, можно запросто заболетьdoctor you can get ill
животик заболетьa tummy ache
животик заболетьtummy ache
заболетьsick
заболетьsick?
заболеть гепатитомget hepatitis
заболеть иsick and
заболеть послеsick after
заболеть ракомcancer
заболеть ракомdevelop cancer
заболеть ракомget cancer
заболеть ракомget cancer?
заболеть сноваget sick again

ЗАБОЛЕТЬ - больше примеров перевода

ЗАБОЛЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
13. призывает государства обеспечить, чтобы лица, рискующие заболеть малярией, в частности беременные женщины и дети моложе пяти лет, пользовались наиболее подходящим сочетанием мер по индивидуальной и коллективной защите, таких, как обработанные инсектицидом сетки над кроватями, и другими средствами защиты, являющимися доступными и недорогими, с целью предотвращения инфицирования и страданий;13. Calls upon States to ensure that those at risk of contracting malaria, in particular pregnant women and children under 5 years of age, benefit from the most suitable combination of personal and community protective measures, such as insecticide-treated bed nets and other interventions that are accessible and affordable, in order to prevent infection and suffering;
Кон Силь может заболеть.If you eat more our Gong Shil will get a stomachache.
Эти мокрые, он может заболеть".He might catch cold."
- Как бы заново не заболеть корью.- Hope I don't break out with the measles.
...а как можно заболеть корью?How do you get smallpox?
Можно заболеть.It can make you sick.
Я не хочу заболеть перед дорогой.I do not wish to leave Istanbul with a headache.
Ведь так и заболеть можно.One can fall ill because of that!
А то можешь конкретно заболеть.It can make you very sick.
Перед тем как заболеть, Мистер Бернстейпл был весьма примечательным человеком среди своих коллег. Да, был.Before he got sick... he was a pretty bright man in his cage,
- Ноги промокли, боюсь заболеть.- Then take them off. - I can't.
Я могу себе представить, что отец может заболеть, но мать...I could see Father falling ill, but it's Mother.
Я не могу заболеть снова.I can't get sick again.
Можешь заболеть.You might get sick.
Опять заболеть?You want to be ill again?


Перевод слов, содержащих ЗАБОЛЕТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАБОЛЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

заболеть



Перевод:

{V}

տկարանալ

Русско-белорусский словарь 1

заболеть



Перевод:

I совер. (подвергнуться заболеванию) захварэць (на што и без доп.)

заболеть ангиной — захварэць на ангіну

II совер. (о каком-либо органе) забалець, пачаць балець

у меня заболели глаза — у мяне забалелі (пачалі балець) вочы

Русско-белорусский словарь 2

заболеть



Перевод:

занемагчы; захварэць

Русско-болгарский словарь

заболеть



Перевод:

заболеть (болезнью)

заболея

заболеть (что-то)

заболи

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заболеть



Перевод:

заболеть (об ощущении боли) πονώ у меня \~ла рука πόνεσε το χέρι μου
Русско-венгерский словарь

заболеть



Перевод:

повторноvisszaesni

• megbetegedni -szik

• megfájdulni

Русско-казахский словарь

заболеть



Перевод:

I сов.1. (стать больным) ауыру, ауырып қалу, науқастанып қалу;- заболеть ангиной ангинамен ауыру;- баспа болып ауыру;2. перен. (проявить большую склонность к чему-либо) ауыру, әуестену;- заболеть спортом спортқа құмарлықII сов. (начать болеть) ауыра бастау;- у меня заболела голова менің басым ауыра бастады
Русско-киргизский словарь

заболеть



Перевод:

сов.

1. (захворать) ооруу, ооруп калуу, ноокастоо, сыркоолоо, сыркоолоп калуу;

заболеть ангиной ангина менен ооруп калуу;

2. (начать причинять боль) ооруй баштоо;

у меня заболела голова менин башым ооруй баштады.

Большой русско-французский словарь

заболеть



Перевод:

1) tomber vi (ê.) malade

я чувствую, что заболеваю — je me sens devenir malade

2) (о каком-либо органе) faire mal; чаще перев. оборотом avoir mal à qch

у меня заболела голова — j'ai mal à la tête

Русско-латышский словарь

заболеть



Перевод:

sasirgt, saslimt; sākt sāpēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заболеть



Перевод:

1) (стать больным) хасталанмакъ, хаста олмакъ

заболеть ангиной - ангина олмакъ

2) (о разл. органах) агъырмакъ, раатсыз этмек

у меня заболела голова - башым агъыра

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заболеть



Перевод:

1) (стать больным) hastalanmaq, hasta olmaq

заболеть ангиной - angina olmaq

2) (о разл. органах) ağırmaq, raatsız etmek

у меня заболела голова - başım ağıra

Русско-крымскотатарский словарь

заболеть



Перевод:

I

сов. (стать больным) хасталанмакъ, хаста олмакъ

заболеть ангиной — ангина олмакъ

II

сов. (1 и 2 л. не употр.) 3 л., агъырмакъ, раатсыз этмек

у меня заболела голова — башым агъыра

Краткий русско-испанский словарь

заболеть



Перевод:

I сов.

enfermar vi, caer enfermo; indisponerse, sentirse enfermo (чувствовать недомогание)

II сов.

(начать болеть - о каком-либо органе) empezar (comenzar) a doler

у меня заболела голова — me duele (me comienza a doler) la cabeza

Русско-польский словарь

заболеть



Перевод:

Irozchorować (czas.)IIrozchorowywać (czas.)IIIzaboleć (czas.)IVzachorować (czas.)Vzachorzeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заболеть



Перевод:

Czasownik

заболеть

zachorować

Potoczny zacząć pasjonować

zaboleć

Русско-польский словарь2

заболеть



Перевод:

zachorować;

Русско-персидский словарь

заболеть



Перевод:

فعل مطلق : بيمار شدن ، ناخوش شدن ، مبتلا شدن ؛ درد گرفتن

Русско-сербский словарь

заболеть



Перевод:

заболе́ть

1) заболети

2) разболети се

Русский-суахили словарь

заболеть



Перевод:

заболе́ть

-patwa na ugonjwa, -shikwa na ugonjwa;

заболе́ть лихора́дкой — -pata homa

Русско-татарский словарь

заболеть



Перевод:

I.1.чирли (авырый) башлау, чирләп (авырып); з. гриппом грипп белән чирләп китү 2.кызыксынып (мавыгып) китү, ... белән чирләү; он заболел морем ул диңгез белән мавыгып китте II.авырта (сызлый) башлау; горло заболело тамак авырта башлады

Русско-немецкий словарь

заболеть



Перевод:

I

(стать больным) krank werden, erkranken vi (s)

заболеть гриппом — Grippe bekommen, an Grippe erkranken

II

(начать болеть - об органе тела) zu schmerzen beginnen vi; weh tun vi, schmerzen vi (у кого-л. D)

у него заболела голова — er bekam Kopfschmerzen

Русско-узбекский словарь Михайлина

заболеть



Перевод:

kasallanmoq

Большой русско-итальянский словарь

заболеть



Перевод:

Русско-португальский словарь

заболеть



Перевод:

сов

adoecer vi, ficar (cair ) doente; (о каком-л органе) првсх оборотом ter dor de, ficar com dor de

Большой русско-чешский словарь

заболеть



Перевод:

onemocnět

Русско-чешский словарь

заболеть



Перевод:

zabolet, obolet, onemocnět, odstonat, ochořet, ulehnout, rozstonat se, dostat
Большой русско-украинский словарь

заболеть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: заболев

1. стать больнымзанедужати

Дієприслівникова форма: занедужавши

2. (перен., кем-чем) заинтересовавшись, увлечьсязахворіти3. (1 и 2 лицо не употр.) начать испытывать бользаболіти

¤ 1. заболеть в дороге -- занедужати в дорозі

¤ заболеть гриппом -- захворіти на грип

¤ 2. заболеть театром -- захворіти театром

¤ 3. заболели ноги -- заболіли ноги

¤ душа заболит о ком-чем -- душа заболить за ким-чим

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: заболев

занедужати

Дієприслівникова форма: занедужавши


2020 Classes.Wiki