begin* to ache, ache
у него заболело ... — he has ... ache
у него заболела голова — he has a headache
у него заболело горло — he has a sore throat
ЗАБОЛЕВАТЬ ← |
→ ЗАБОЛОНЬ |
ЗАБОЛЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будучи врачом, можно запросто заболеть | are a doctor you can get ill |
врачом, можно запросто заболеть | a doctor you can get ill |
врачом, можно запросто заболеть | doctor you can get ill |
животик заболеть | a tummy ache |
животик заболеть | tummy ache |
заболеть | sick |
заболеть | sick? |
заболеть гепатитом | get hepatitis |
заболеть и | sick and |
заболеть после | sick after |
заболеть раком | cancer |
заболеть раком | develop cancer |
заболеть раком | get cancer |
заболеть раком | get cancer? |
заболеть снова | get sick again |
ЗАБОЛЕТЬ - больше примеров перевода
ЗАБОЛЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
13. призывает государства обеспечить, чтобы лица, рискующие заболеть малярией, в частности беременные женщины и дети моложе пяти лет, пользовались наиболее подходящим сочетанием мер по индивидуальной и коллективной защите, таких, как обработанные инсектицидом сетки над кроватями, и другими средствами защиты, являющимися доступными и недорогими, с целью предотвращения инфицирования и страданий; | 13. Calls upon States to ensure that those at risk of contracting malaria, in particular pregnant women and children under 5 years of age, benefit from the most suitable combination of personal and community protective measures, such as insecticide-treated bed nets and other interventions that are accessible and affordable, in order to prevent infection and suffering; |
Кон Силь может заболеть. | If you eat more our Gong Shil will get a stomachache. |
Эти мокрые, он может заболеть". | He might catch cold." |
- Как бы заново не заболеть корью. | - Hope I don't break out with the measles. |
...а как можно заболеть корью? | How do you get smallpox? |
Можно заболеть. | It can make you sick. |
Я не хочу заболеть перед дорогой. | I do not wish to leave Istanbul with a headache. |
Ведь так и заболеть можно. | One can fall ill because of that! |
А то можешь конкретно заболеть. | It can make you very sick. |
Перед тем как заболеть, Мистер Бернстейпл был весьма примечательным человеком среди своих коллег. Да, был. | Before he got sick... he was a pretty bright man in his cage, |
- Ноги промокли, боюсь заболеть. | - Then take them off. - I can't. |
Я могу себе представить, что отец может заболеть, но мать... | I could see Father falling ill, but it's Mother. |
Я не могу заболеть снова. | I can't get sick again. |
Можешь заболеть. | You might get sick. |
Опять заболеть? | You want to be ill again? |