АССОЦИИРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ассоциироваться | associate |
ассоциироваться | associated |
ассоциироваться с | associated with |
будет ассоциироваться | be associated |
должен ассоциироваться | be associated |
и не должен ассоциироваться | and should not be associated |
не должен ассоциироваться | not be associated |
не должен ассоциироваться | should not be associated |
не может и не должен ассоциироваться | cannot and should not be associated |
терроризм не может и не должен ассоциироваться | terrorism cannot and should not be associated |
АССОЦИИРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
АССОЦИИРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
подтверждая, что терроризм не может и не должен ассоциироваться с какой бы то ни было религией, национальностью, цивилизацией или этнической группой, | Reaffirming that terrorism cannot and should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group, |
вновь заявляя, что терроризм не может и не должен ассоциироваться ни с какой религией, национальностью, цивилизацией или этнической группой, | Reaffirming that terrorism cannot and should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group, |
Так я буду ассоциироваться у людей с чем-то сладким. | This way people will associate me with something sweet. |
Думаю лучше, если резка бумаги не станет ассоциироваться ему с твоей пеной из рта. | I think it's better if he doesn't associate cutting paper with you foaming at the mouth. |
Ты хочешь ассоциироваться у них... с запахом сортира? | Want them to associate you with that watery sting in their eye? |
Я всю жизнь работал, чтобы ассоциироваться с приличием и с тем, что хорошо для Америки. | I've worked my entire life to associate with decency and what is good for America. |
Я это слово не скажу, пока оно прочно не войдет в оборот и не перестанет ассоциироваться с задницами. | I won't use it until it's been fully normalised and has no further association with the female twat. |
А я хочу чтобы она видела во мне отца, а не еще один "белый халат", который у нее навсегда будет ассоциироваться с неприятностями. | I would like her to see me as her father, not as just anther white coat that she would forever associate with pain. |
Я не хочу всегда ассоциироваться... с болью. | I don't want her to forever associate me with... pain. |
Эта картинка должна ассоциироваться с избиением жены? | Is this the kind of light-hearted image we have of beating your wife? |
Книгопечатание стало ассоциироваться с восстаниями и эмансипацией. | Printing becomes associated with rebellion and emancipation. |
Рождение дочери Д-ра Кокса всегда будет ассоциироваться со смертью Лаверн. | The birth of Dr Cox's baby would forever be associated with Laverne's death. |
Лобстеры теперь всегда будут ассоциироваться у меня лишь с хлоркой. | From now on, a plate of lobster would only remind me of chlorine. |
Ты должен ассоциироваться у неё с весельем. | You should be associated with the fun parts of Christmas. |
Так или иначе она стала везде ассоциироваться с вами и с Фэй, печально известными Гримами. | Nevertheless, she became popularly associated with you and Fay, the infamous Grims. |