ЗАБРОСИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАБРОСИТЬ перевод и примеры
| ЗАБРОСИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| забросить коробку | box hurled |
| забросить коробку на | a box hurled into the |
| забросить коробку на Солнце | a box hurled into the sun |
| забросить нас | drop us |
| забросить тебя | drop you |
| кое-что забросить | drop something off |
| Мне нужно забросить | I've got to drop |
| могу забросить | can drop |
| могу забросить тебя | can drop you |
| могу забросить тебя | I can drop you |
| нужно забросить | got to drop |
| нужно забросить | ve got to drop |
| попросила меня забросить | asked me to drop |
| хочешь забросить коробку на | you want a box hurled into the |
| Я могу забросить | I can drop |
| ЗАБРОСИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не могу забросить своих гостей. | I can't neglect my guests, you know? |
| Мне следует забросить свои опыты и до конца жизни выявлять корь, свинку и коклюш. Или пойти на серьезный конфликт. | Seems I must discontinue my research, spend my life diagnosing measles mumps, and whooping cough or encounter his serious disapproval. |
| Это может забросить нас на многие годы неизвестно куда. | It may take us years to get anywhere. |
| Борден просто ищет повод посадить его в каталажку и забросить ключ от нее. | But Borden is just looking for a chance to toss him in the clink and throw the key away. |
| Если бы вы только могли бросить вашу сигару в окно, и забросить ее очень далеко, до самого Лос Аламос (*) (* город в США, место создания ядерной бомбы) и ба-бах! | If you'd only toss that cigar out of the window, real far, all the way to Los Alamos, and boom! |
| Почему бы нам не включить дефлектор на полную мощность И забросить эту штуку Обратно в космос, откуда она прилетела | Why don't we turn the deflector on full power and blast that thing back into space where it came from and get rid of it once and for all? |
| Ты, что собираешься забросить учёбу, ради какой-то любви! | You really think that you have enough time to study and fall in love at your age? |
| Оттуда, куда этот мозг имел власть забросить "Энтерпрайз": | From where this brain had the power to send the Enterprise: |
| Но я не могу совсем забросить мастерскую | But can't close the door |
| Надо забросить его в корзину. | We're gonna put her in the basket. |
| Элви, что интересного... когда группа недоумков пытается забросить мяч в кольцо? | Alvy, what is so fascinating... about a group of pituitary cases trying to stuff a ball through a hoop? |
| Забросить их мечту? | By giving up on their dream? |
| - Я хотел забросить мяч в реку. | - The river? |
| Нужно забросить мяч в ту корзину. Хэ! | You must put the ball in their basket. |
| Даже случайно я не мог бы забросить мяч в корзину. | Even by accident, I had never been able to throw a ball in the basket. |
Перевод слов, содержащих ЗАБРОСИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАБРОСИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki